January 19, 2018 / 3:44 PM / a month ago

СПГ-танкер Gaselys сменил курс, не доставил груз в США

ЛОНДОН, 19 янв (Рейтер) - СПГ-танкер, предположительно перевозивший партию российского газа, не доставил груз в США, свидетельствуют данные системы мониторинга морских судов.

Принадлежащий французской компании Engie танкер Gaselys в пятницу поменял курс и не достиг американского регазификационного терминала Everett в Бостоне, штат Массачусетс, где цены на газ снизились после резкого скачка в связи с похолоданием.

Судно встало на загрузку в британском импортном терминале Isle of Grain в начале января.

В декабре СПГ-танкер Кристоф де Маржери поставил первый груз с завода Новатэка на Ямале на терминал Isle of Grain, где, впоследствии, российский сжиженный природный газ был частично погружен на танкер Gaselys.

Основной акционер Ямала СПГ, российская компания Новатэк , попала под санкции США против России в связи с кризисом на Украине.

Пройдя больше половины маршрута по Атлантическому океану, Gaselys в пятницу изменил курс и направился к Гибралтару, популярному пункту загрузки и стоянки судов.

Цены на природный газ в Новой Англии держались на уровне $12 за миллион британских тепловых единиц на этой неделе, при росте до $19 за миллиона британских тепловых единиц в этом месяце в связи с похолоданием в регионе, приведшему к повышению спроса на газ для отопления в первую неделю 2018 года. Текст на английском доступен по коду. (Олег Вукманович и Скотт ДиСавино. Перевела Анна Бахтина. Редактор Андрей Кузьмин)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below