May 4, 2018 / 2:11 PM / 5 months ago

UPDATE 1-Китай, США не смогли полностью разрешить торговый спор, продолжат диалог

(Добавлены подробности, изменен заголовок, новая редакция текста)

ПЕКИН, 4 мая (Рейтер) - Высокопоставленные чиновники Китая и США пришли к консенсусу по ряду вопросов, лежащих в основе их торгового спора, однако остаются “относительно серьезные” разногласия, сообщило в пятницу китайское госагентство Синьхуа.

В сообщении, опубликованном агентством после завершения торговых переговоров, практически нет указаний на то, что делегации сумели достигнуть договоренностей в отношении ключевых вопросов. В то же время стороны заявили о своей приверженности разрешению торговых споров путем диалога, сообщило Синьхуа.

Члены американской делегации по просьбе китайской стороны согласились предложить президенту США Дональду Трампу пересмотреть запрет на продажу товаров и ПО китайскому производителю телекоммуникационного оборудования ZTE Corp , введенный министерством торговли США в апреле.

Делегация США уже покинула Пекин и едет домой, сообщил Рейтер американский чиновник.

Синьхуа сообщило, что переговоры были “эффективными и конструктивными”, однако не раскрыло практически никаких подробностей того, о чем договорились стороны.

Чиновники обменялись мнениями о способах снятия барьеров в виде пошлин и других торговых ограничений, расширении двусторонних инвестиций, защите интеллектуальной собственности, увеличении американского экспорта в Китай и двусторонней торговли услугами, сообщило агентство, не уточнив, будут ли в результате этих обсуждений приняты какие-либо меры.

“Учитывая эту риторику, у меня сложилось впечатление, что (переговоры) прошли неудачно”, - сказал Кевин Лай, старший экономист Daiwa Capital Markets в Гонконге.

“Я думаю, разногласия все еще очень сильны”.

Президент США Дональд Трамп в конце марта предложил ввести пошлины на китайские товары, которые могут вступить в силу в июне после завершения 60-дневного периода консультаций.

Пекин в ответ объявил о пошлинах на импорт американской продукции, в том числе сои и воздушных судов, которые вступят в силу, если Вашингтон введет тарифы.

“ХОРОШИЕ БЕСЕДЫ”

Достижение договоренности, которая привела бы к радикальным изменениям в экономической политике Китая, в ходе двухдневного визита считалось маловероятным, однако любые признаки существенного прогресса в разрешении торгового спора позволили бы отложить решение США о введении пошлин на китайскую продукцию.

“Мы проводим очень хорошие беседы”, - сказал журналистам министр финансов США Стивен Мнучин перед началом второго дня переговоров в пятницу.

Два источника, знакомые с ситуацией, сообщили, что американская делегация перед началом переговоров передала китайской стороне документ, в котором содержится просьба сократить профицит торгового баланса с США на $200 миллиардов к 2020 году, а также снизить пошлины на импорт всей продукции до уровней не выше американских.

Китайские чиновники считают это предложение “несправедливым”, сообщила газета The Wall Street Journal со ссылкой на источники, знакомые с ходом переговоров.

По словам источников Рейтер, Китай предложил увеличить импорт американской продукции и понизить пошлины на некоторые товары, к примеру, автомобили. Однако взамен Пекин попросил США справедливо оценивать китайские инвестиции на предмет соответствия требованиям национальной безопасности, прекратить вводить новые ограничения на капиталовложения и отложить вступление в силу 25-процентных пошлин.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Су-Лин Вон, Элайас Гленн при участии Майкла Мартины, Шу Чжан, Кевина Яо, Филипа Веня в Пекине, Адама Джурдана в Шанхае. Перевела Марина Боброва. Редактор Антон Колодяжный)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below