July 3, 2018 / 8:58 AM / 4 months ago

Простаивающий НПЗ в Карибском море ждёт перезапуск, инвестиции оцениваются в $1,4 млрд

ХЬЮСТОН, 3 июл (Рейтер) - Правительство Американских Виргинских островов и ArcLight Capital Partners договорились о перезапуске нескольких установок крупного нефтеперерабатывающего завода на острове Санта-Крус в Карибском море, который простаивал с 2012 года.

Инвестиции в проект оцениваются на уровне $1,4 миллиарда.

По оценке ArcLight Capital Partners, НПЗ сможет перерабатывать 200.000 баррелей нефти в сутки, начало поставок нефтепродуктов с предприятия запланировано на январь 2020 года.

Владельцы завода – ArcLight и Freepoint Commodities – рассчитывают производить топливо, которое будет отвечать новому регламенту Международной морской организации ООН (IMO): ведомство потребовало снизить содержание серы в судовом топливе до 0,5 процента с 1 января 2020 года с текущих 3,5 процента.

Если переоборудованный НПЗ сможет за полтора года наладить производство, то у него есть шансы выиграть от прогнозируемого удешевления тяжёлых сортов нефти и хорошего спроса на топливо, считают аналитики. Ранее завод перерабатывал тяжёлую нефть из Венесуэлы.

“Мощности для производства бункерного топлива, соответствующего стандартам, дают возможность хорошо заработать”, – сказал Джон Ауэрс из Turner, Mason & Co.

Спрос на топливо, отвечающее новому регламенту IMO, будет на руку Limetree Bay – “дочке” ArcLight, сказал Марк Бродбент из Wood Mackenzie, оговорившись, что не уверен, сможет ли ArcLight уложиться в бюджет и реализовать проект к 2020 году.

“Восстановление простаивающего НПЗ может очень дорого стоить”, – сказал он.

В 1970-х годах производственные мощности завода составляли 650.000 баррелей в сутки. Закрытие НПЗ больно ударило по экономике острова, оставив без работы тысячи человек.

Бюджет Виргинских Островов пополнится на $600 миллионов в первые десять лет работы предприятия и обеспечит сотни новых рабочих мест, сказал губернатор Кеннет Мэпп.

Возможное участие BP в перезапуске НПЗ во время заключения договора не обсуждалось, хотя ранее два источника сказали Рейтер, что компания ведёт переговоры о поставках сырья для нужд завода.

ArcLight и Freepoint Commodities не были доступны для комментария. Представитель BP отказался от комментария.

Текст на английском языке доступен по коду (Коллин Итон при участии Лиз Хэмптон, перевела Татьяна Водянина)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below