August 28, 2018 / 4:55 PM / 3 months ago

Китай возобновил экспорт глинозёма вопреки росту внутренних цен

ПЕКИН/МЕЛЬБУРН, 28 авг (Рейтер) - Китай вновь экспортировал необычно высокий объемом глинозема на мировой рынок, отчаянно нуждающийся в сырье для производства алюминия, хотя цены внутри страны также растут, сообщают трейдеры и аналитики.

Арбитражное окно позволило Китаю подписать в июле контракты на экспорт 140.000 тонн глинозёма, показали данные консалтингового агентства CRU. Этот показатель в три раза превышает общий объем экспорта за весь прошлый год, согласно данным китайской таможни.

Китай - крупнейший в мире производитель алюминия - редко экспортировал значительные объемы глинозёма. Однако ситуация изменилась в апреле, когда США ввели санкции против российского алюминиевого гиганта Русал, а принадлежащее норвежской компании Norsk Hydro перерабатывающей предприятие Alunorte в Бразилии приостановило работу, что усилило мировой дефицит глинозема.

Международные цены на глинозем выросли на 37 процентов за период с начала года до чуть менее чем $560 за тонну, сделав китайский экспорт столь выгодным, что поставкам не смог помешать рост внутренних спотовых цен на сырьё в центре металлургического производства в восточном Китае SMM-ALM-ECHN на 20 процентов с конца июня до 3.300 юаней ($480,07) за тонну.

“Ценовой дифференциал между китайским рынком и мировым рынком очень заметен”, - сказал европейский трейдер, которому пришлось перевернуть обычное направление своих поставок глинозёма с мирового рынка в Китай на противоположное.

После всплеска весной арбитрнаж для китайского экспорта глинозёма закрылся, но теперь он вновь работает, и партии сырья поставляются потребителям в Европе, Африке и Азии, добавил трейдер.

По мере подорожания глинозёма выросли затраты на производство у металлургических предприятий, не имеющих собственных глинозёмных комбинатов, и ситуация может ещё ухудшиться, сообщили источники в отрасли, особенно если забастовка на заводе американской компании Alcoa Corp в Западной Австралии начнет сказываться на выпуске алюминиевого сырья.

Пекин также готовится повторно сократить выпуск глинозёма на 30 процентов в 28 городах на севере страны этой зимой, что приведет к снижению предложения. Еще одной проблемой является ограничение на 50 процентов выпуска угольного анода, необходимого при производстве алюминия.

“Затраты увеличились, (и) многие производители (в мире) теряют деньги”, - сказал аналитик из хедж-фонда.

“Что самое важное, и об этом мало кто говорит - существует реальный риск того, что в ближайшее время Русал не освободят от санкций, и это точно не случится до (промежуточных) выборов в США, которые пройдут в ноябре”, - сказал он.

($1 = 6,8740 юаня) Текст на английском языке доступен по коду

Том Дейли в Пекине при участии Мелани Бертон в Мельбурне. Перевела Анна Бахтина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below