September 20, 2018 / 3:54 PM / in a month

Emirates и Etihad опровергли сообщение о возможном слиянии

ДУБАЙ, 20 сен (Рейтер) - Emirates и Etihad, одни из ведущих авиакомпаний Ближнего Востока, в четверг опровергли сообщение агентства Bloomberg, которое сообщило со ссылкой на неназванные источники, что Emirates хочет купить Etihad, создав крупнейшего в мире авиаперевозчика.

“Эти слухи не соответствуют действительности”, - сказала Рейтер представитель Emirates. Etihad сделала аналогичное заявление.

Emirates принадлежит правительству Дубая, туристического центра региона, в то время как Etihad контролируется правительством соседнего Абу-Даби, самого богатого члена Объединенных Арабских Эмиратов благодаря экспорту нефти.

Оба авиаперевозчика в последние два года столкнулись с финансовыми трудностями из-за жесткой конкуренции в отрасли и замедления экономического роста в регионе из-за низких цен на нефть.

Источник, близкий к Etihad, в четверг сказал Рейтер, что, хотя в будущем слияние теоретически возможно, Абу-Даби вряд ли быстро откажется от контроля над своей авиакомпанией и брендом, особенно после того, как эмират инвестировал миллиарды долларов в международный аэропорт и авиационную инфраструктуру.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Александр Корнуэлл при участии Стэнли Карвальо в Абу-Даби и Памелы Барбалья в Лондоне. Перевела Марина Боброва. Редактор Максим Родионов)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below