October 3, 2018 / 6:25 AM / 2 months ago

Рост активности в секторе услуг Японии замедлился в сентябре из-за стихийных бедствий

ТОКИО, 3 окт (Рейтер) - Активность в японском секторе услуг росла самыми медленными темпами за два года в сентябре из-за большого количества стихийных бедствий, обрушившихся на страну в последнее время, показали данные частного исследования в среду.

Индекс менеджеров по закупкам (PMI) для сектора услуг Японии, рассчитываемый Markit/Nikkei, снизился до 50,2 пункта в сентябре с поправкой на сезонные колебания, против 51,5 пункта в августе.

Индекс едва превысил уровень в 50 пунктов, отделяющий рост деловой активности от спада.

Темпы роста нового бизнеса замедлились, и некоторые эксперты сослались на разрушительные последствия землетрясения, произошедшего 6 сентября, которое вызвало перебои в энергоснабжении в северной части острова Хоккайдо.

Сводный PMI, который включает как производственный сектор, так и сектор услуг, также снизился до минимума двух лет с 52,0 пункта в августе до 50,7 пункта в сентябре.

Предприятия в Хоккайдо уже восстановили свою деятельность, что означает, что замедление темпов роста деловой активности в секторе услуг, вероятно, будет временным.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

Стэнли Уайт. Перевела Елена Дериведмедь

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below