October 23, 2018 / 8:31 AM / 2 months ago

UBS сообщил, что разрешает сотрудникам "свободный" въезд в Китай

ГОНКОНГ, 23 окт (Рейтер) - UBS позволяет всем своим сотрудникам “свободно” въезжать в Китай и выезжать из него и осуществляет деятельность в стране в обычном порядке, сообщил швейцарский банк, после того как власти КНР на прошлой неделе попросили одну из сотрудниц банка отложить отъезд из Пекина, чтобы встретиться с местными чиновниками.

На фоне просьбы китайских властей UBS порекомендовал своим сотрудникам в подразделении управления капиталом пересмотреть планы относительно поездок в Китай, сказал Рейтер источник, знакомый с ситуацией, в субботу.

“UBS хотел бы подтвердить, что мы разрешаем нашим сотрудникам свободно въезжать в страну и выезжать из нее, и операции в Китае ведутся в обычном режиме”, - говорится в заявлении банка, адресованном Рейтер.

“Франшиза UBS в Китае работает на протяжении 30 лет, и банк остается полностью привержен дальнейшему развитию бизнеса на территории страны”. Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

Джениффер Хьюз, Сумит Чаттерджи. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below