November 8, 2018 / 12:21 PM / a month ago

Нефтяные и газовые предприятия Норвегии закрыты после столкновения танкера с фрегатом

ОСЛО, 8 ноя (Рейтер) - Нефтяной танкер и норвежский военный фрегат столкнулись у западных берегов Норвегии в четверг, что привело к закрытию крупного близлежащего экспортного терминала по приему североморской нефти, крупнейшего норвежского газоперерабатывающего завода и некоторых морских месторождений.

Никаких признаков утечки нефти у танкера Sola TS обнаружено не было, однако судно вернется в порт для проверки, сказал Рейтер глава спасательной бригады Объединенного координационного центра спасения юга Норвегии Бен Викоенен.

Ранее танкер покинул принадлежащий компании Equinor портовый терминал Sture с грузом. На данный момент в качестве профилактических мер предприятие временно закрыто, сообщила компания.

Газовый завод Kollsnes мощностью 144,5 миллиона кубических метров газа в сутки, также остановился на неопределенный срок, сообщила Equinor.

Завод перерабатывает газ, добываемый на месторождениях Troll, Kvitebjoern и Visund, и направляет продукты переработки в Великобританию и страны Европы. Представитель Equinor сообщила, что добыча сырья на платформе Troll A также была приостановлена.

Сырье с месторождений в Северном море, включая блоки Oseberg, Grane, Svalin, Edvard Grieg и Ivar Aasen, поступает на терминал Sture через газопроводы и далее транспортируется нефтяными танкерами на мировые рынки.

Неясно когда терминал вернется к работе, сказала Equinor, добавив, что добыча на разрабатываемых компанией месторождениях - Oseberg и Grane - также была приостановлена.

На фрегат Helge Ingstad стала поступать вода и корабль мог затонуть. Экипаж в составе 137 человек был эвакуирован, сказал Викоенен. Восемь человек получили легкие ранения.

Sola TS, судно класса Aframax, было построено в 2017 году и принадлежит компании Tsakos Energy Navigation, говорится на сайте компании.

Текст на английском доступен по коду

Терье Солсвик, Оле Петтер Сконнорд при участии Камиллы Кнудсен и Нериюса Адомаитиса. Перевела Анна Бахтина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below