December 17, 2018 / 3:07 PM / 3 months ago

Трамп и Конгресс не могут разрешить спор о стене на границе, чтобы избежать закрытия правительства

ВАШИНГТОН, 17 дек (Рейтер) - Противостояние президента США Дональда Трампа и Конгресса вокруг финансирования предложенного американским лидером строительства стены на границе с Мексикой оставляет законодателям лишь пять дней для поиска компромисса, который позволит избежать частичной приостановки работы ряда госучреждений.

В результате примерно четверть федеральных служащих США могут остаться без зарплаты в рождественские праздники.

Трамп требует $5 миллиардов в качестве первоначального взноса на возведение огромной стены, которая, по его словам, является единственным способом остановить наплыв нелегальных мигрантов и поставку наркотиков через границу в США. Демократы и некоторые республиканцы утверждают, что есть менее затратные и более эффективные меры пограничного контроля.

Запрашиваемые Трампом средства - это лишь небольшая часть от общей суммы в размере примерно $450 миллиардов для финансирования государственных учреждений, выделение которых Конгресс бы одобрил, если бы не спор по поводу стены. Законодатели должны принять решение о продлении финансирования до 21 декабря, чтобы избежать частичной приостановки работы правительства.

Значительная часть федеральных ведомств уже профинансирована до сентября следующего года, в том числе Вооруженные силы США и агентства, занимающиеся вопросами здравоохранения, образования и программ для ветеранов.

Несколько помощников конгрессменов от Республиканской и Демократической партий сообщили в пятницу, что какого-либо заметного прогресса в урегулировании разногласий пока нет. Трамп в минувший вторник поспорил с конгрессменами из-за строительства стены перед телекамерами в Овальном кабинете Белого дома.

“Я с гордостью остановлю работу правительства для обеспечения безопасности границ”, - сказал Трамп лидерам демократов в Палате представителей и Сенате, Нэнси Пелоси и Чаку Шумеру.

Помощник одного из высокопоставленных республиканцев в Палате представителей сказал, что после этого его партия оказалась “в затруднительном положении” и не знает, как не допустить частичного закрытия правительства.

По его словам, республиканцы, контролирующие обе палаты Конгресса до 3 января, не смогут собрать необходимое количество голосов для одобрения законопроекта Палатой представителей, если в нем будет содержаться требование Трампа о финансировании стены на границе с Мексикой, против которой выступают демократы.

Если документ не будет утвержден до 21 декабря, то работа около четверти госучреждений будет приостановлена из-за отсутствия средств. Без финансирования останутся, в частности, космическая программа NASA, национальные парки, дипломатический корпус США и сельскохозяйственные программы.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Ричард Коуан и Аманда Бекер. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Марина Боброва)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below