March 22, 2018 / 12:46 PM / 8 months ago

ЦБ Англии сохранил ставки, два чиновника неожиданно проголосовали за повышение

ЛОНДОН, 22 мар (Рейтер) - Банк Англии оставил ставки без изменений по итогам заседания в четверг, однако два члена Комитета по монетарной неожиданно проголосовали за повышение. Это должно повысить уверенность инвесторов в том, что центробанк поднимет ставку в мае.

Иэн Маккаферти и Майкл Сондерс - первые из чиновников центробанка, призвавшие к повышению ставки в 2017 году - сказали, что настало время для очередного подъема, который станет лишь вторым со времен финансового кризиса 2008 года.

Комитет по монетарной политике Банка Англии в четверг одобрил сохранение ставки на уровне 0,5 процента семью голосами против двух, но сообщил, что для того чтобы вернуть инфляцию к целевому уровню, скорее всего, понадобится “продолжение ужесточения”.

В феврале глава Банка Англии Марк Карни и его коллеги удивили рынки, сказав, что ставки, возможно, придется повышать быстрее, чем ожидалось, из-за укрепления глобальной экономики и британской инфляции, превышающей целевой уровень регулятора.

В четверг Банк Англии сообщил, что экономическая ситуация в целом подтверждает это мнение.

Ни один из опрошенных Рейтер экономистов не ждал, что Банк Англии вновь поднимет ставку по итогам заседания в четверг после повышения в ноябре - первого с 2007 года - и лишь меньшинство прогнозировало, что Маккаферти и Сондерс проголосуют за подъем индикатора стоимости заемных средств.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Дэвид Милликен и Энди Брюс. Перевела Марина Боброва. Редактор Антон Колодяжный)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below