10 июля 2017 г. / , 06:23 / через 2 месяца

Базовые заказы на оборудование в Японии неожиданно снизились в мае

ТОКИО, 10 июл (Рейтер) - Заказы на машинное оборудование в Японии неожиданно сократились в мае на фоне устойчивой слабости сектора услуг, а правительство ухудшило прогноз относительно заказов впервые за восемь месяцев, вызвав сомнения относительно силы восстановления экономики страны.

Данные Секретариата Кабинета министров Японии в четверг указали на то, что число базовых заказов на машинное оборудование - крайне волатильный показатель, который рассматривается как индикатор капзатрат - снизилось на 3,6 процента в мае в месячном выражении.

Снижение стало сильнейшим в месячном выражении с августа 2016 года. Показатель существенно не дотянул до роста на 1,7 процента, ожидавшегося экономистами, опрошенными Рейтер.

Объем базовых заказов сектора услуг снизился на 5,1 процента, опустившись третий месяц кряду из-за сокращения заказов транспортных фирм, телекоммуникационного и строительного секторов.

Правительство Японии ухудшило прогноз заказов на машинное оборудование впервые с сентября 2016 года, сообщив, что их рост сходит на нет.

“Мы не можем сказать, что они (заказы) значительно ухудшатся, однако мы не слышим от компаний заявлений о том, что показатель начнет восстанавливаться в июле-сентябре”, - сказал чиновник Секретариата Кабинета министров Японии.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Минами Фунакоси. Перевела Марина Боброва)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below