July 23, 2009 / 12:25 PM / 8 years ago

Scania получила квартальные убытки, огорчив инвесторов

СТОКГОЛЬМ, 23 июл (Рейтер) - Производитель грузовиков Scania SCVb.ST во втором квартале 2009 года получил большие, чем ожидалось, операционные убытки. На этом фоне компания сообщила о сокращении товарных запасов и более устойчивых заказах, что должно будет поднять объем производства.

Операционные убытки шведской компании за отчетный период составили 17 миллионов шведских крон ($2,23 миллиона) против прошлогодней прибыли компании в размере 4,03 миллиарда крон.

    Глобальный экономический спад и более тяжелые условия кредитования, порожденные кризисом, ударили по спросу на грузовики за последний год, вынуждая производителей сокращать издержки и объем производства.

    Компания Volvo (VOLVb.ST), второй в мире производитель грузовиков, во втором квартале также получила большие, чем ожидалось, операционные убытки и продолжила прогнозировать ухудшение ситуации на рынке грузовых автомобилей в текущем году [ID:nMSE56K08X].

    Перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев

    0 : 0
    • narrow-browser-and-phone
    • medium-browser-and-portrait-tablet
    • landscape-tablet
    • medium-wide-browser
    • wide-browser-and-larger
    • medium-browser-and-landscape-tablet
    • medium-wide-browser-and-larger
    • above-phone
    • portrait-tablet-and-above
    • above-portrait-tablet
    • landscape-tablet-and-above
    • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
    • portrait-tablet-and-below
    • landscape-tablet-and-below