14 мая 2008 г. / , 14:33 / через 10 лет

Британские судьи cтали похожи на героев Star Trek, отказавшись от париков

ЛОНДОН (Рейтер) - Британские судьи отказались от 300-летней традиции ношения париков из конского волоса только лишь для того, чтобы подвергнуться насмешкам со стороны критиков моды и традиционалистов, полагающих, что новые мантии судей делают их похожими на персонажей фантастического сериала Star Trek.

<p>Британские судьи ожидают церемонии начала нового юридического года у стен Вестминстерского аббатства в Лондоне, 1 октября 2004 года. Британские судьи отказались от 300-летней традиции ношения париков из конского волоса только лишь для того, чтобы подвергнуться насмешкам со стороны критиков моды и традиционалистов, полагающих, что новые мантии судей делают их похожими на персонажей фантастического сериала Star Trek. (REUTERS/Toby Melville)</p>

Лорд - Верховный судья Британии Лорд Филлипс считает, что старомодный парик и мантия не соответствуют духу XXI века и поэтому решил вести заседания с непокрытой головой.

С октября 2008 года судьи, рассматривающие гражданские и семейные иски в Англии и Уэльсе, будут носить новые мантии, разработанные модельером Бетти Джексон, которая также выпускает “забавную британскую одежду для молодых и активных забавных британских девушек”.

Отныне судьи будут облачаться в простые черные мантии с застежками-кнопками, украшенные золотыми, красными или лиловыми нашивками, в зависимости от старшинства судьи.

“Мы постарались сохранить связь с традициями. Идея полосок на воротниках осуществлена при помощи разноцветных нашивок. Это достаточно серьезное изменение после 300-летней истории”, - сказала Джексон в интервью газете Times.

Критики традиции говорили, что колючие старомодные парики, в которых судьям было жарко, придавали им отсутствующий вид людей, оторванных от реальности.

Однако не всем эти изменения пришлись по душе - образ британских судей стал эмблемой профессии.

Как говорит Филлипс: “Достаточно много судей не хотят менять форму одежды, так как это нарушит традицию”.

Ему также не удалось убедить в своей правоте судей, рассматривающих уголовные дела - по их мнению, парики прибавляют важности и значимости происходящему процессу, а кроме того, преступникам трудно будет опознать их вне зала заседаний.

Большая часть адвокатов, слышавших о грядущих переменах, также высказываются в пользу париков.

На изготовление 800 новых мантий было потрачено 450.000 фунтов стерлингов ($876.200)

Корреспондент газеты Guardian по вопросам моды Хэдли Фриман считает, что “Лорд Филлипс теперь будет похож на продавца билетов на аттракцион Star Trek Experience или в казино Caesars Palace в Лас-Вегасе”.

“Судьи отбросили 300-летнюю традицию и решили предстать с лысой головой в стиле Star Trek”, - пишет газета Daily Mail, публикуя для сравнения фотографии Филлипса и актера Патрика Стюарта, исполнителя роли капитана Жан-Люка Пикара в сериале Star Trek.

Однако по мнению эксперта Times по моде Элис Олинс, новый имидж судей “не соответствует моде, но сохраняет достаточно строгий вид, для вызывания уважения в зале суда”.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below