June 2, 2017 / 12:13 PM / a year ago

Ремонтник случайно обесточил аэропорты Лондона на прошлой неделе

ЛОНДОН (Рейтер) - Основные аэропорты Лондона в минувшие выходные лишились электричества, а десятки тысяч пассажиров не попали на рейсы из-за того, что один из техников в центре обработки данных случайно дернул рубильник, вызвав компьютерный сбой, сообщила в пятницу Times.

Люди в ожидании багажа в аэропорту Хитроу, Лондон, 28 мая 2017 года. Основные аэропорты Лондона в минувшие выходные лишились электричества, а десятки тысяч пассажиров не попали на рейсы из-за того, что один из техников в центре обработки данных случайно дернул рубильник, вызвав компьютерный сбой, сообщила в пятницу Times. REUTERS/Neil Hall

Газета сослалась на неназванный источник в British Airways, согласно которому, блок питания был в отличном состоянии, но его случайно отключил работник-подрядчик, обслуживавший системы центра обработки и хранения данных ведущей британской авиакомпании.

По данным источника, продолжающееся следствие возьмет за основу в качестве причины инцидента человеческий фактор, а не отказ оборудования.

Из-за случившегося в столичных аэропортах Хитроу и Гатвик застряли 75.000 пассажиров, сообщила газета. British Airways в прошлую субботу пришлось отменить все полеты из этих аэропортов. Авиакомпания назвала причиной скачок напряжения, который привел к отключению компьютерной системы, сбою полетов, работы колл-центров и сайта авиаперевозчика.

Кейт Холтон. Перевод и текст Ксении Орловой и Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below