August 21, 2018 / 3:58 PM / a month ago

Поклон или реверанс? Австрийские СМИ критикуют жест главы МИД во время танца с Путиным

ВЕНА (Рейтер) - Министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль во вторник оказалась под огнем критики за низкий реверанс президенту России Владимиру Путину, который она сделала во время своей свадьбы и который, по мнению критиков, может навредить репутации страны.

Министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль и президент РФ Владимир Путин танцуют на свадьбе Кнайсль в Гамлитце, Австрия, 18 августа 2018 года. REUTERS TV via REUTERS

Путин в выходные посетил свадьбу Кнайсль в австрийской деревне по дороге в Берлин, где в воскресенье встречался с канцлером Германии Ангелой Меркель.

На видео с торжества видно, как Кнайсль и Путин вальсируют, а по окончании танца глава австрийского МИД делает низкий реверанс. По мнению австрийских СМИ, такой жест на многие годы может стать инструментом кремлевской пропаганды в ущерб Австрии.

“То, что Кнайсль опустилась на колени перед Путиным - позор”, - написала газета Der Standard, добавив: “Министр иностранных дел полностью лишилась доверия из-за того, как общалась с Владимиром Путиным”.

Кнайсль, которой 53 года, была назначена на должность главы МИД ультраправой Австрийской партией свободы, в 2016 году подписавшей соглашение о сотрудничестве с “Единой Россией”.

Критики подчеркивают, что Австрия сейчас председательствует в Евросоюзе, в то время как напряженность в отношениях блока с Россией усиливается.

Австрия ранее в 2018 году не последовала примеру других стран-членов ЕС, которые выслали российских дипломатов после того, как Британия обвинила Кремль в причастности к отравлению нервно-паралитическим веществом бывшего двойного агента Сергея Скрипаля и его дочери.

“Эта было нечто среднее между реверансом и поклоном”, - сказал Рейтер Роман Свабек, владелец танцевальной школы, которая в последние десять лет организовывала знаменитый Венский оперный бал, комментируя жест министра.

“Дама обычно делает реверанс, поднимая взгляд вверх. Кавалер кивает, опуская взгляд”.

Однако австрийские СМИ это не успокоило.

Дать Кремлю возможность вести пропаганду, “радостно распространяя изображения, на которых представитель Австрии опускается на колени перед Путиным” - большая ошибка, которая будет преследователь Австрию долгое время, пишет газета Kleine Zeitung.

“Ее (Кнайсль) чрезмерно низкий реверанс Владимиру Путину... стал политической проблемой”, - написал во вторник таблоид Oe24.

Кирсти Кнолле. Перевела Марина Боброва. Редактор Анастасия Тетеревлева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below