August 24, 2018 / 11:59 AM / a month ago

Убийце Джона Леннона в 10-й раз отказали в досрочном освобождении

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Марк Дэвид Чепмен, почти 38 лет назад убивший легендарного музыканта Джона Леннона, в десятый раз получил отказ в досрочном освобождении, сообщило в четверг управление исправительных учреждений Нью-Йорка.

Фотография Марка Дэвида Чепмена, застрелившего Джона Леннона, предоставленная управлением исправительных учреждений Нью-Йорка 26 июля 2018 года. Courtesy New York State Department of Corrections and Community Supervision/Handout via REUTERS

Государственная комиссия после слушаний отказала 63-летнему Чепмену, приговоренному к пожизненному заключению, в досрочном освобождении и сказала, что он вновь сможет подать прошение через два года, сообщило управление.

“Комиссия пришла к выводу, что ваше освобождение будет несовместимо с общественным благополучием и безопасностью”, - говорится в письме комиссии Совета по условно-досрочному освобождению, направленном Чепмену.

Чепмен застрелил Леннона 8 декабря 1980 года возле его дома. В 1981 году он признал себя виновным в убийстве основателя The Beatles и был приговорен к пожизненному заключению с правом просить о досрочном освобождении через 20 лет.

Вдова Леннона Йоко Оно, которой сейчас 85 лет, неоднократно высказывалась против досрочного освобождения убийцы мужа, говоря, что он представляет угрозу для нее, двоих сыновей Леннона, общества и самого себя.

На предыдущих подобных слушаниях в августе 2016 года Чепмен сказал, что в молодости он был социопатом с низкой самооценкой и суицидальными мыслями, который не мог избавиться от идеи об убийстве Леннона, чтобы прославиться.

“Я был одержим одной вещью - застрелить его, чтобы я мог стать кем-то”, - говорится в стенограмме выступления Чепмена на слушаниях.

“И 35 лет спустя я вижу, каким ужасным было это решение и каким эгоистичным”.

Питер Секели. Перевела Марина Боброва. Редактор Анастасия Тетеревлева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below