August 31, 2018 / 11:28 AM / 3 months ago

Заключенные в Калифорнии получат возможность выбирать здоровое питание

Заключенные тюрьмы Oak Glen Conservation Camp #35 во время завтрака, город Юкайпа, штат Калифорния, США. REUTERS/Lucy Nicholson

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (Рейтер) - Калифорнийские законодатели в четверг одобрили законопроект, обязывающий больницы, другие медицинские учреждения и тюрьмы предлагать блюда из растительных продуктов, сказав, что даже заключенные имеют право выбирать здоровое питание или руководствоваться “этическими” принципами в выборе рациона.

Законопроект, одобренный большинством голосов, даст пациентам и заключенным возможность выбирать блюда без мяса во время каждого приема пищи, независимо от того, делают ли они это по медицинским причинам, из-за заботы об окружающей среде или по личным мотивам.

Теперь законопроект должен одобрить губернатор Калифорнии Джерри Браун. Браун не сказал, подпишет ли он законопроект.

Его принятие потребует “небольших расходов от калифорнийского Департамента исправительных учреждений и реабилитации для подготовки плана предоставления блюд из растительных продуктов, не предусматривающего дополнительных издержек”, сообщил комитет по ассигнованиям Ассамблеи Калифорнии.

“Гарантируя доступ к блюдам из растительных продуктов, (законопроект) SB 1138 обепечивает уважение к выбору (вариантов питания) из медицинских, этических соображений или в зависимости от рациона для тех, кто находится в больницах или других учреждениях и не имеет возможности готовить”, - говорится в заявлении сенатора-демократа Нэнси Скиннер, представившей законопроект.

Дэн Уиткум. Перевела Марина Боброва. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below