October 29, 2018 / 11:46 AM / 21 days ago

Японская принцесса Аяко лишилась титула, выйдя замуж за простолюдина

Японская принцесса Аяко и ее супруг Кэй Мория после церемонии бракосочетания в Токио 29 октября 2018 года. Mandatory credit Kyodo/via REUTERS

ТОКИО (Рейтер) - Японская принцесса Аяко в понедельник отказалась от статуса члена императорской семьи, выйдя замуж за представителя незнатного рода.

Аяко, третья дочь покойного двоюродного брата императора Акихито, принца Такамадо, вышла замуж за 32-летнего сотрудника транспортной компании Nippon Yusen Кэя Мория. Церемония бракосочетания состоялась в токийском синтоистском храме Мэйдзи.

“Меня переполняет радость от того, что мы поженились и что так много человек пришли поздравить нас в храм Мэйдзи”, - сказала 28-летняя Аяко на пресс-конференции после церемонии.

Члены японской императорской семьи пользуются правом свободно выбирать супругов уже как минимум три поколения. Будучи наследным принцем, император Акихито стал первым, кто женился на женщине неаристократического происхождения. Со своей супругой, императрицей Митико, он познакомился на теннисном корте.

По закону принцессе Аяко пришлось отказаться от статуса члена императорской семьи. После подписания свидетельства о браке она взяла фамилию мужа.

Квиён Ха. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below