August 23, 2019 / 11:44 AM / 3 months ago

"Сердечный привет!" - автор обнаруженного на Аляске послания в бутылке раскрыл загадку письма

(Рейтер) - От советских моряков, а не пиратов! Агентство Рейтер отыскало капитана советского судна, экипаж которого в 1969 году бросил в море письмо в бутылке. Послание спустя полвека нашел житель Аляски. Его дети предположили, что записку отправили морские разбойники.

86-летний бывший советский моряк Анатолий Боцаненко - капитан судна “Сулак”, экипаж которого 20 июня 1969 года написал послание с “сердечным приветом” тому, кто его найдет, запечатал в бутылку из-под шампанского и бросил в море, сообщила видеослужба Рейтер.

Спустя полвека “капсулу времени” с посланием “от Русского флота Дальневосточного пароходства” обнаружил в заливе Шишмарев на Аляске сельский учитель Тайлер Иванофф.

“Моя семья собирала ягоды, а я хотел развести костер и наткнулся на эту бутылку возле береговой линии. Я принес ее детям. Я был очень удивлен и взволнован тем, кто мог это написать. Когда открыл бутылку, мои дети спросили “Это от пиратов?” - сказал Иванофф.

Американец опубликовал фотографии находки на своей странице в Facebook и попросил пользователей перевести письмо. За 50 лет странствий по морям и океанам лист бумаги хорошо сохранился и текст можно было легко прочитать.

На сообщение Иваноффа откликнулись пользователи из разных уголков планеты. А Рейтер нашел одного из авторов в Севастополе.

Сидя в пиджаке, увешанном медалями, Анатолий Боцаненко вспомнил, как вместе с товарищами сочинял письмо.

“Кто найдет эту бутылку, пожелали ему доброго здоровья и успехов в жизни, и указали, кто мы такие, адрес наш: это Владивосток, 43-е почтовое отделение, и название судна”, - сказал Боцаненко.

Перед тем, как отправить письмо, команда получила поздравления от руководства за досрочно выполненный план.

“Зашел разговор такой, что вот сейчас нас хвалят, вспоминают, что дружный коллектив, а пройдет время и не будет никто знать, что было такое судно и такой коллектив”, - сказал Боцаненко.

По словам моряка, он никогда не думал, что письмо может доплыть до Аляски.

“Больше всего вероятность была, что она прибьется к нашим берегам: Приморскому побережью, в районе Магадана, может быть, к Японским или Курильским островам. Может быть, даже в Китай, на юг, или во Вьетнам. Но о том, что пройдет на север, к Берингову проливу и туда - знаете, это фантастика!. Как занесло ее туда?” - сказал Боцаненко.

Плавающая база по переработке рыбы “Сулак” построена в 1966 году в японском городе Иокогама. В 1992 году судно было списано и распродано на металлолом.

Московское бюро

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below