April 9, 2020 / 3:11 PM / 4 months ago

Медработники США, которые не могут сделать тест, боятся, что разносят COVID-19

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Медсестра отделения интенсивной терапии в одной из больниц Нью-Йорка ухаживала за пациентами в течение трех дней после того, как у нее появились симптомы COVID-19, но не смогла сделать тест на коронавирус в своей больнице. В штате Джорджия медсестре было отказано в тесте после того, как она ухаживала за умирающим инфицированным больным.

Медсестра у больницы в Нью-Йорке, 1 апреля 2020 года. REUTERS/Carlo Allegri

В Мичигане, система здравоохранения которого оказалась одной из немногих в США, что массово тестируют персонал больниц, более 700 медицинских работников оказались заражены коронавирусом - более четверти сдавших анализы.

Рейтер поговорил с 13 медсестрами и 2 врачами, которые сказали, что в их больницах - дефицит тестов на коронавирус.

Многие медицинские центры проверяют только работников с острыми симптомами, говорят медики и больничные чиновники. В результате, медсестры и врачи рискуют заразить пациентов, коллег и свои семьи, не зная, что являются переносчиками вируса, говорят медицинские эксперты.

Медсестра, которая работает в больнице Mount Sinai Hospital в Нью-Йорке, эпицентре эпидемии в США, сказала, что не смогла в конце марта сдать анализ, несмотря на тошноту, расстройство желудка и температуру 37,9, оказавшуюся чуть ниже порога, установленного центрами по контролю и профилактике заболеваний для отправки медицинских работников домой. В результате, она продолжала ходить на работу.

Но у нее был вирус, который она подтвердила, когда сделала тест в частной клинике, сказала она.

“Я знала, что что-то не так, - сказала медсестра, говорившая на условиях анонимности, - но на самом деле не думала, что он у меня есть”.

Пресс-секретарь больницы отказался комментировать случай с медсестрой, но сказал, что сотрудники с легкими симптомами теперь могут проходить тестирование.

Главный врач Mount Sinai Hospital Вики Лопачин сказала персоналу 4 апреля, что больница расширит тестирование сотрудников с симптомами вируса начиная со вторника.

Нью-Йорк лидирует по количеству заразившихся и умерших от коронавируса в США. По всей стране количество зараженных превысило 400.000, число смертей составило почти 13.000.

Дефицит тестов - даже для медицинских работников, подвергающихся наибольшему риску - является “скандальным” и представляет серьезную угрозу для пациентов, которых они лечат, сказал доктор Арт Каплан, профессор биоэтики в Медицинской школе Гроссмана при Университете Нью-Йорка.

“Очевидно, что мы должны проверять медицинских работников, точно так же, как и точки инфекции”, - сказал Каплан.

В понедельник Управление генерального инспектора здравоохранения и социальных служб США опубликовало результаты опроса сотрудников 323 больниц, в ходе которого было установлено, что дефицит тестов не позволяет эффективно проверять персонал и пациентов, которые часто вынуждены ждать результатов более семи дней из-за задержек во внешних лабораториях.

В марте Управление США по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) дало разрешение штатам на утверждение собственных тестов, чтобы избежать задержек на федеральном уровне. Оно также одобрило первый экспресс-тест на коронавирус, произведенный компанией Cepheid, который, по словам производителя, может обнаружить вирус примерно за 45 минут, без необходимости посылать образцы во внешнюю лабораторию.

FDA не ответило сразу на просьбу прокомментировать усилия по решению проблемы хронической нехватки тестов на национальном уровне.

Несмотря на то, что ряд больниц в последние дни объявили о планах тестирования большего количества сотрудников в связи с расширением возможностей, протоколы анализов разнятся между штатами в зависимости от имеющихся в наличии тестов.

NYC Health + Hospitals, корпорация, которая управляет 11 государственными больницами города, сообщила на прошлой неделе, что эти лечебные заведения будут иметь возможность проверить всех сотрудников - независимо от симптомов - к 22 апреля.

В Джорджии, где медсестра сказала Рейтер, что ей отказали в тестировании после ухода за умирающим пациентом, департамент здравоохранения штата сообщил, что приоритет отдается медицинским работникам на новых мобильных пунктах анализа. Однако эти работники должны быть осмотрены и рекомендованы к тестированию врачом.

Центры по контролю и профилактике советуют медицинским учреждениям, испытывающим дефицит тестов, отдавать предпочтение проверке госпитализированных пациентов и медицинских работников с симптомами, особенно тех, кто испытывает жар, кашель и одышку. Все другие медицинские работники должны сдавать анализы “по мере возможности”, согласно информации, размещенной на сайте CDC.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду

Габриэлла Бортер с участием Джессики Резник-Олт, Скота Палтроу, Ника Брауна, Эрни Шнайдера и Нэнси Лэпид. Перевел Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below