22 октября 2008 г. / , 17:50 / через 9 лет

Metallica отправилась в мировое турне

ФЕНИКС (Рейтер) - За несколько минут до того, как Metallica выйдет на сцену, чтобы отыграть первый концерт мирового турне в поддержку первого альбома за пять лет, барабанщика группы Ларса Ульриха занимают более важные вещи.

<p>Группа Metallica на церемонии MTV Latin America Awards в Гвадалахаре 16 октября 2008 года. REUTERS/Hector Guerreo</p>

Один из основателей и соавторов рок-группы встречает за кулисами около тридцати членов фан-клуба Metallica, но ему удается найти время для интервью.

“Таинственность (Led) Zeppelin и эта заморочка KISS ”кто эти сказочные персонажи из книги комиксов“, меня не интересуют”, - сказал Ульрих Рейтер во вторник, в то время как почти 20.000 поклонников нетерпеливо ждали появления своих героев на сцене.

“Мы всегда гордились собой и нам нравилось быть доступными. Забавно, что после 30 лет люди все еще заинтересованы тем, что мы можем сказать”.

Последний альбом Metallica, “Death Magnetic”, вышел на первое место более чем в двух десятках стран, и три недели продержался на вершине хит-парада в США. Это стало долгожданным возвращением в форму для команды после коммерческого и творческого разочарования - альбома 2003 года “St. Anger”.

Известная своим отношением к труду и яркими “живыми” шоу, Metallica постаралась доставить удовольствие поклонникам хардкора, которые следовали за ними задолго до того, как музыканты достигли успеха с альбомом 1991 года, названном по имени группы, и синглом “Enter Sandman”.

Чтобы подготовиться к турне, которое до первого февраля будет проходить в Северной Америке, а затем прогремит в Европе, группа пригласила фанатов и друзей принять участие в двух репетициях в Сан- Франциско и Фениксе.

“Я всегда старался быть ближе к командам, которые меня интересовали, - говорит Ульрих. - Я был слишком восторженным и слишком фанатичным, но я всегда был там. Я ценил, если группы, которые я боготворил, позволяли мне чувствовать себя особенно, давая возможность стать частью того, что они делали. Я всегда старался сделать то же самое с Metallica”.

Как обычно, группа восхитила поклонников лазерным шоу и пиротехническими эффектами. Наряду со старыми хитами, такими как “Enter Sandman” и “One”, Metallica сыграла пять песен из нового альбома, который вернул команду к ее трэш-металлическим корням.

Группа, некогда известная как “Алкоголика”, сейчас лучше заботится о здоровье своих участников и даже везет в турне хиропрактика. Шумные вечеринки после концертов также в прошлом.

“Мне 44 года. У меня отличная девушка и трое прекрасных детей, - говорит Ульрих, которому его подруга, датская актриса Конни Нильсен, недавно родила сына. - Конечно, я могу иногда пить, как и любой другой человек, но это, в основном, красное вино, а не водка с тоником, как раньше”.

Он говорит, что группа могла бы выступать вечно, если бы не физические затраты.

“Я уважаю Rolling Stones, но то, что они делают, очень отличается от того, что делаем мы. Мне сложно не выкладываться до отказа, когда я на сцене перед 20.000 человек. Я просто не знаю, будет ли это возможно через 20 лет. Я жду, чтобы понять это, но я также надеюсь, что нам хватит такта, чтобы сказать ”спасибо, мы пошли отсюда“, когда это станет выглядеть глупо”.

Когда Metallica выйдет на пенсию, Ульрих, жадный коллекционер предметов искусства, планирует покорить Голливуд.

“Мне бы понравилось полгода спокойно сидеть и писать сценарий. У меня, возможно, больше друзей в мире кино, чем в мире музыки. Кажется естественным пойти именно в этом направлении”.

Джелу Сулуджик, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below