11 марта 2009 г. / , 17:03 / через 9 лет

Грузия отказалась от Евровидения после запрета антиputinской песни

ТБИЛИСИ (Рейтер) - Грузия отказалась от участия в конкурсе Евровидения, который состоится в Москве в мае, из-за того, что организаторы сочли неприемлемой ее песню, где содержится намек на премьер-министра России Владимира Путина.

<p>Грузинская группа Stefane &amp; 3G на отборочном турнире конкурса Евровидение в Тбилиси 18 февраля 2009 года. Грузия отказалась от участия в конкурсе Евровидения, который состоится в Москве в мае, из-за того, что организаторы сочли неприемлемой ее песню, где содержится намек на премьер-министра России Владимира Путина. REUTERS/David Teteloshvili</p>

Представлять Грузию должна была группа “Stefane и 3G” с песней на английском языке “We Don’t Wanna Put In”.

Евровидение предложило Грузии выступить с другим произведением или поменять слова песни, так как по правилам конкурса, в тексте не должно содержаться политической подоплеки.

“В нашей песне нет никаких политических заявлений, общественное телевидение не будет менять текст песни и отказывается от участия в конкурсе в Москве”, - сообщил на пресс-конференции производственный директор грузинской телекомпании Первый канал Георгий Чантурия.

Припев песни - “We don’t wanna put in / Cuz negative move / It’s killin’ the groove / I‘m gonna try to shoot in / Some disco tonight / Boogie with you” - по замыслу авторов описывает состояние человека, желающего приятно провести время, без обломов и напрягов.

Путин нелюбим в Грузии со времени пятидневной войны между двумя странами в августе прошлого года.

Нико Мчедлишвили. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below