2 апреля 2010 г. / , 06:08 / 8 лет назад

Том Джонс отменил концерты в Азии из-за болезни

СИНГАПУР (Рейтер) - Указания врачей заставили британского певца Тома Джонса отменить концерты в Южной Корее и Сингапуре, где он должен был выступить на этой неделе, сообщается на веб-сайте певца.

<p>Британский певец Том Джонс во время концерта в Винья-дель-Мар, Чили, 6 февраля 2010 года. Указания врачей заставили британского певца Тома Джонса отменить концерты в Южной Корее и Сингапуре, где он должен был выступить на этой неделе, сообщается на веб-сайте певца. REUTERS/Eliseo Fernandez</p>

В прошлую пятницу Джонс начал концерт в новом развлекательном комплексе Resorts World Sentosa, однако ушел со сцены после двух песен, сообщили местные газеты.

Затем он передвинул выступление на четверг, чтобы восстановиться от “острого ларингита”, говорится в сообщении на сайте певца www.tomjones.com.

Несмотря на почти недельный отдых певца в Сингапуре и визиты к специалистам, врачи “не могут гарантировать, что сэр Том сможет весь концерт петь в полную силу своего голоса”, - сказано на сайте Тома Джонса.

“Более того, они предупредили, что в случае выступления сэр Том рискует нанести вред своему голосу”.

На сайте также сказано, что концерт в Сеуле, запланированный на субботу, будет отменен.

Ноппорн Вонг-Анань, перевел Артем Ахальцев. Редактор Григорий Алексанян

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below