23 августа 2013 г. / , 11:41 / через 4 года

Зоозащитники просят УЕФА запретить ритуальную резню животных на стадионах

ЛОНДОН (Рейтер) - Организация “Люди за этичное обращение с животными” (PETA) призвала Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) запретить ритуальный убой животных после того, как перед матчем Лиги чемпионов на этой неделе был зарезан баран.

Мужчины несут барана во время Курбан-байрама в Алма-Ате 16 ноября 2010 года. Организация "Люди за этичное обращение с животными" (PETA) призвала Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) запретить ритуальный убой животных после того, как перед матчем Лиги чемпионов на этой неделе был зарезан баран. REUTERS/Shamil Zhumatov

Карагандинский “Шахтер” во вторник сенсационно обыграл шотландский “Селтик” в первом матче раунда плей-офф Лиги чемпионов и теперь имеет неплохие шансы, чтобы стать первой командой из Казахстана в групповой стадии главного клубного турнира Старого Света.

Триумфу в Астане, где проходила игра, предшествовало ритуальное жертвоприношение: перед тренировкой “Шахтера” был зарезан баран.

Этот случай заставил PETA написать письмо президенту УЕФА Мишелю Платини, в котором его просят использовать свое влияние и добиться того, чтобы “престижные соревнования не были запятнаны подобной пугающей жестокостью”.

“Ритуальное убийство животных глубоко расстраивает неравнодушных людей во всем мире...”, - обращается к Платини замдиректора организации Мими Бекечи.

“Могу ли я просить ваших гарантий того, что вы не позволите убивать животных на стадионах проведения европейских футбольных матчей?”

Тоби Дэвис, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below