25 ноября 2010 г. / , 12:42 / 7 лет назад

Сара Пэйлин записала США в союзники КНДP

(Рейтер) - Бывший кандидат в вице-президенты США Сара Пэйлин допустила в среду досадную ошибку, назвав Южную Корею Северной.

<p>Сара Пэйлин подписывает свою книгу в Финиксе, штат Аризона, 23 ноября 2010 года. Бывший кандидат в вице-президенты США Сара Пэйлин допустила в среду досадную ошибку, назвав Южную Корею Северной. REUTERS/Rick Scuteri</p>

Пэйлин, член Республиканской партии, оговорилась во время выступления на одной из американских радиостанций, комментируя обострение ситуации на Корейском полуострове.

“Очевидно, что мы должны поддержать наших северокорейских союзников”, - цитирует информационный сайт Huffington Post выступление Пэйлин, не исключающей своего участия в президентских выборах 2012 года.

Ведущий радиопередачи сразу заметил ошибку и поправил Пэйлин, которая подтвердила, что подразумевала Южную Корею.

Словесные обороты Пэйлин уже не в первый раз привлекают общественное внимание: так энциклопедия цитат издательского дома Oxford University Press, которая собирает высказывания великих мыслителей всех времен и народов, увековечила известную остроту Пэйлин: “В чем разница между матерью школьника и питбулем? В помаде”, а придуманный ею термин “refudiate” попал в топ-10 главных слов нынешнего года.

Перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below