7 декабря 2010 г. / , 14:11 / через 7 лет

Премия Тернера впервые досталась звукорежиссеру

ЛОНДОН (Рейтер) - Сьюзан Филипц стала первым звуковым художником, выигравшим премию Тернера.

<p>Сьюзан Филипц позирует фотографам, Лондон 6 декабря 2010 года. Сьюзан Филипц стала первым звуковым художником, выигравшим премию Тернера.REUTERS/Andrew Winning</p>

Однако ее благодарственная речь на церемонии вручения главной британской награды в области современного искусства была заглушена выкриками протестующих против сокращения финансирования искусства.

Уроженка Глазго сказала, что симпатизирует демонстрантам, которых хотя и не было видно в зале галереи Тейт, зато прекрасно слышно.

Главная фаворитка букмекеров стала обладательницей не только почетного титула, но и чека в размере 25.000 фунтов стерлингов ($40.000).

Ее инсталляция “Шотландская низменность” (“Lowlands”) - это старошотландские песни-плачи в исполнении самой художницы, льющиеся из трехканальной звуковой системы.

“Это какой-то сюрреалистический опыт. А протесты снаружи возвращают меня в те дни, когда я тоже ходила выражать недовольство урезанием финансирования. Сердцем я с ними”, - мягко сказала журналистам 45- летняя победительница.

Триумф работы Филипц возмутил консерваторов, которые раскритиковали жюри за претенциозность и отрыв от вкусов публики.

“Это только пение в пустой комнате, и никакое не искусство. Просто музыка”, - сказано в заявлении группы артистов The Stuckists.

Среди оставшихся не у дел номинантов - работа художника Декстера Дэлвуда из цикла “Смерть Дэвида Келли”, трехмерная скульптура из деревянных рам и разноцветных тканей Анхелы де ла Крус и 26- минутный фильм группы The Otolith Group по мотивам сценария индийского режиссера Сатьяджита Рея.

Майк Коллетт-Уайт, перевела Юлия Калачихина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below