15 декабря 2010 г. / , 12:50 / 7 лет назад

Видео Air New Zealand оскорбило геев

ВЕЛЛИНГТОН (Рейтер) - Авиакомпания Air New Zealand удалила сценку из своего видеоролика по безопасности полета, где регбист отказывается поцеловать стюарда-гомосексуалиста.

<p>Пассажиры смотрят на самолеты авиакомпании Air New Zealand, Сидней 16 сентябюря 2001 года. Авиакомпания Air New Zealand удалила сценку из своего видеоролика по безопасности полета, где регбист отказывается поцеловать стюарда-гомосексуалиста. REUTERS/Mark Baker</p>

В клипе “Crazy About Rugby” в самолете размещается весьма разношерстная компания: от милой старушки, пытающейся запихнуть в багажное отделение портрет мускулистого красавца, до реальной команды игроков сборной Новой Зеландии по регби.

Когда дело доходит до вставки “отключите ваши мобильные телефоны”, разыгрывается следующая сцена: стюард видит, что спортсмен хочет сфотографировать на сотовый поцелуй с бортпроводницей. Девушка при виде коллеги быстро скрывается, а сотрудник в шутку предлагает регбисту чмокнуть его в щеку, но тот с улыбкой отказывается.

Компания была вынуждена вырезать этот момент, после того как поступили жалобы от членов общин сексменьшинств, а также из-за опасений неназванного преподавателя университета, что видео может спровоцировать самоубийство геев.

Бортпроводник Air New Zealand Уилл Коксхед, сыгравший в ролике, сказал, что был “глубоко разочарован” реакцией “некоторых людей из гей-сообществ”.

“Я горжусь, что я гей, что работаю в Air New Zealand, и особенно горд ролью в ролике по технике безопасности...Мы просто сделали его забавным”, - сказал он.

Элейн Лайс, перевела Юлия Калачихина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below