14 июня 2011 г. / , 09:40 / 6 лет назад

Малайские соседи уладили вражду мирным соглашением

КУАЛА-ЛУМПУР (Рейтер) - Двое жителей Малайзии не стали полагаться на рукопожатие и решили положить конец давней вражде подписанием мирного соглашения.

<p>Двое жителей Малайзии не стали полагаться на рукопожатие и решили положить конец давней вражде подписанием мирного соглашения. REUTERS/Bazuki Muhammad</p>

Конфликт начался три года назад, когда один из мужчин пожаловался в полицейское управление малайского штата Джохор на громкий лай собак своего соседа, пишет газета Star.

После этого из дома рассерженного собаковода стала звучать по ночам громкая музыка, а однажды он кинул в близлежащий дом несколько банок с краской. Его сосед вновь написал жалобу в полицию.

Недавно соседи решили примириться и подписали “меморандум о взаимопонимании”, который позволяет им контролировать друг друга.

Один из ключевых пунктов договора: владелец собак должен пытаться свести к минимуму лай в ночные часы.

“Если один из них... решит нарушить меморандум о взаимопонимании, другой может пойти с этим документом в полицию или в суд”, - сказал специалист по урегулированию споров Майкл Тай.

Нилукси Косванаге, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below