February 20, 2019 / 9:01 AM / 9 months ago

ЭКСКЛЮЗИВ-Уильямс из ФРС не ждет повышения ставок в отсутствие изменений в прогнозе для экономики

НЬЮ-ЙОРК, 20 фев (Рейтер) - Глава Федерального резервного банка Нью-Йорка Джон Уильямс сказал во вторник, что его устраивает текущий уровень процентных ставок в США и что необходимость в их дальнейшем повышении, по его мнению, может возникнуть только в случае неожиданного ускорения темпов роста экономики и инфляции.

Уильямс сказал в интервью Рейтер, что ФРС, вероятно, продолжит сокращать портфель облигаций после начала следующего года. По его словам, ставки достигли такого уровня, который он на данный момент считает низким “нейтральным”, в то время как рост экономики и уровень безработицы стабилизировались, а инфляция немного не дотягивает до ожиданий.

На вопрос о том, потребуются ли для возобновления повышения ставок какие-либо потрясения, Уильямс ответил, что для этого один или несколько названных им показателей должны продемонстрировать неожиданное ускорение роста.

“Я не думаю, что потребуются существенные перемены, но нужен будет другой прогноз в отношении роста или инфляции” для возвращения к повышению ставок, сказал Уильямс, чей голос в вопросах денежно-кредитной политики является одним из наиболее значимых.

Комментарии Уильямса спустя всего несколько недель после того, как ФРС взяла паузу в повышении ставок подчеркивают то, какой высокой будет планка для дальнейшего ужесточения политики, и позволяют предположить, что регулятор не пойдет на этот шаг в ближайшее время.

По оценке Уильямса, сокращение баланса облигаций ФРС может завершиться, когда резервы банка достигнут “возможно, $1 триллиона... или немного больше”, что примерно на $600 миллиардов ниже текущих уровней.

Уильямс, вице-председатель Федерального комитета по операциям на открытом рынке, сказал, что регулятор находится в благоприятном положении с точки зрения монетарной политики с учетом того, что ставки находятся вблизи нейтральных уровней, экономика сохраняет устойчивость, а давление на цены ослабло.

“Денежно-кредитная политика там, где должна быть”, - сказал он.

“Она примерно соответствует моему пониманию нейтральных процентных ставок”.

По итогам январского заседания ФРС сигнализировала, что трехлетний цикл ужесточения денежно-кредитной политики, возможно, подходит к концу на фоне неожиданно мрачного прогноза для экономики США, замедления глобального роста и тупиковой ситуации в переговорах о торговле и бюджете правительства.

Федрезерв повышал ставку трижды в 2017 году и четыре раза в прошлом году, подняв ее диапазон до 2,25-2,50 процента на итоговом заседании 2018 года в декабре.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Говард Шнайдер, Джонатан Спайсер, Тревор Ханникатт. Перевела Ксения Орлова. Редактор Марина Боброва)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below