22 марта 2013 г. / , 10:29 / через 5 лет

UPDATE 1-Евро упал до двухнедельного минимума к иене

(Обновлены котировки, изменены заголовок и первый абзац, новая редакция текста)

ЛОНДОН, 22 мар (Рейтер) - Евро упал до двухнедельного минимума к иене на фоне финансового кризиса на Кипре и слабых показателей Германии.

Курс евро к иене снизился на 0,35 процента до 121,97 иены , упав в ходе торгов до 121,44. Против доллара евро поднялся на 0,26 процента до $1,2930 по сравнению с отмеченным во вторник минимумом четырех месяцев $1,2843.

Индекс делового климата Германии, рассчитываемый немецким экономическим институтом Ifo, снизился в марте до 106,7 пункта со 107,4 пункта в феврале при прогнозах роста до 107,6 пункта .

Евросоюз велел Кипру до понедельника найти несколько миллиардов евро, чтобы получить международную помощь. В противном случае стране угрожает крах финансовой системы и выход из еврозоны. Рейтинговое агентство Standard & Poor’s понизило кредитный рейтинг Кипра до “бросового”.

Некоторую поддержку единой валюте дали высокий спрос на облигации Испании на аукционе в четверг и снижение доходности.

“Мы продолжаем рекомендовать продажу евро после ралли. Даже если удастся договориться по Кипру, экономические данные еврозоны указывают на продолжение смягчения денежно-кредитной политики. А если договориться по Кипру не удастся, рискованным активам придется тяжело”, - сказал старший стратег по валютным рынкам RBS Пол Робсон.

Курс доллара к иене снизился на 0,58 процента до 94,33 иены . Управляющий Банком Японии Харухико Курода на пресс-конференции в четверг не сообщил о возможности пересмотра политики центробанка до планового совещания 3-4 апреля, после чего инвесторы начали закрывать короткие позиции в иене.

“Курода постоянно говорит, что сделает все возможное для достижения целевого показателя инфляции в 2 процента, поэтому многие считали вполне возможным внеплановое совещание. Но реальную ставку рынок делает на то, что масштаб смягчения превзойдет прогнозы СМИ, поэтому высока вероятность разочарований”, - сказал старший стратег SMBC Nikko Securities Макото Ноджи.

В ближайшие дни слабость иены будет ограничена репатриацией средств накануне окончания японского финансового года 31 марта, говорят трейдеры.

“Рост выше 96,00 будет встречать повышенное сопротивление, а в предстоящие месяцы мы ожидаем снижения курса доллара к иене до 90,00”, - сказал стратег BNP Paribas Василий Серебряков.

С начала года доллар подорожал на 9 процентов к иене, а евро - на 7 процентов. Однако в последние дни снижение иены к евро остановилось из-за финансового кризиса на Кипре.

Анирбан Нэг. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below