23 мая 2013 г. / , 13:17 / 4 года назад

Буллард из ФРС хотел бы медленной отмены стимулов в случае улучшений в экономике

ЛОНДОН, 23 мая (Рейтер) - Американский центробанк должен отменять стимулирующие меры медленно, когда придет время начать этот процесс, сказал президент Федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймс Буллард в четверг, выступая в Лондоне.

Он сказал, что Федеральная резервная система, вероятно, начнет сокращение скупки облигаций, если состояние экономики по-прежнему будет улучшаться, а инфляция ускорится, и что он был бы рад медленному сокращению стимулов, по $15-20 миллиардов в месяц:

“Что бы я хотел пообещать сделать - это подумать о сравнительно небольших изменениях, которые более или менее соответствуют изменениям ключевой ставки на 25 базисных пунктов в нормальное время, так как мы не в том положении, где нам приходится принимать решение о сокращении всей программы наполовину или остановке программы в ближайшее время”.

Буллард попытался успокоить рынки, сказав, что ФРС не торопится начать отмену экономических стимулов.

Он сказал, что по его мнению, центробанк “не очень близок” к тому, чтобы начать сворачивать меры поддержки.

Фондовые рынки мира рухнули после того, глава Федеральной резервной системы США Бен Бернанке сказал в среду в Конгрессе, что американский центробанк может как увеличить, так и сократить скупку активов в зависимости от ситуации в экономике .

Бернанке также сказал, что ФРС нужно увидеть больше доказательств восстановления экономики США, прежде чем начать отмену стимулов, но инвесторы обратили на этот комментарий меньше внимания.

Выступая в Лондоне, Буллард отметил, что экономика США улучшается, но он хотел бы убедиться, что инфляция возвращается к ориентиру, прежде чем ФРС начнет сворачивать программу поддержки.

“Я думаю, что председатель, как он всегда делает, сказал правильную вещь - это зависит от данных”, - указал Буллард, который в этом году имеет право голоса в Комитете ФРС по операциям на открытых рынках.

Он также заявил, что ни для ФРС, ни для Европейского центробанка еще не пришло время думать об отмене поддержки экономики.

“Я думаю, что политика, которой придерживается ЕЦБ, также как и, например, ФРС в США, соответствует нынешней экономической ситуации, но, конечно, с перспективой того, что придется приспосабливаться к дальнейшему развитию событий”.

Марк Джонс в Лондоне и Майкл Шилдс в Вене. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below