6 сентября 2013 г. / , 14:44 / через 4 года

ПОВТОР-ТОЧКА ЗРЕНИЯ-Рост занятости в США не оправдал ожиданий

(Технический повтор)

НЬЮ-ЙОРК, 6 сен (Рейтер) - Рост занятости в США не оправдал ожидания экономистов в августе 2013 года, а число новых рабочих мест за июль было пересмотрено в сторону снижения, в то время как уровень безработицы сократился в минувшем месяце до минимума 4,5 лет из-за того, что люди перестали искать работу.

По мнению аналитиков, эти данные могут заставить ФРС отложить сворачивание масштабной программы стимулов.

Число занятых в экономике США в августе увеличилось на 169.000, тогда как аналитики ожидали роста на 180.000, свидетельствуют данные министерства труда.

Уровень безработицы составил 7,3 процента при прогнозе 7,4 процента, что стало минимумом с декабря 2008 года.

Число новых рабочих мест за июль было пересмотрено до 104.000 со 162.000 при неизменном уровне безработицы 7,4 процента.

Ниже следуют комментарии аналитиков:

Уэйн Кауфман, Rockwell Securities

“Пересмотр данных немного шокирует. Эта та же история, которую мы уже наблюдали: работодатели не увольняют людей, но в то же время и не нанимают особо. Но поскольку этот доклад и пересмотр данных не оправдали ожиданий, это увеличивает шансы на то, что ФРС оставит все как есть. Вот почему мы наблюдаем спад доходности облигаций казначейства, что позитивно для цен на акции”.

Киран Коушик, BNP Paribas

“Хотя уровень безработицы снизился, имел место пересмотр данных в сторону понижения, и это заставило снизиться как доходность американских гособлигаций, так и курс доллара. Но этот пересмотр последовал за многими месяцами пересмотров в сторону повышения. Так что, в целом, я думаю, что тренд все же указывает на улучшение состояния рынка труда. Мы в BNP Paribas думаем, что ФРС начнет сворачивание программы в декабре в любом случае, и данный доклад отвечает этой оценке”.

Скотт Грэм, BMO Capital Markets

“Пересмотр в сторону снижения был довольно агрессивным. Думаю, что люди задаются вопросом о том, начнется ли сворачивание программы стимулов или нет... Возможно, это предрешенное событие стало немного менее предрешенным, но в конечном итоге, они все же спустят курок”.

Даглас Бортвик, Chapdelaine Foreign Exchange

“Пересмотр - главная история сегодняшнего утра... Он еще больше укрепляет меня во мнении, что сворачивания стимулов в сентябре не произойдет; как сказал сегодня Эванс из ФРС, любое сокращение будет зависеть от статистики. Сворачивание стимулов в ноябре сейчас выглядит более вероятным”.

Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below