14 ноября 2008 г. / , 03:03 / через 9 лет

ПОВТОР-Эффект от снижения ставки проявится не сразу -- Банк Англии

ЛОНДОН, 13 ноя (Рейтер) - Недавнее сокращение базовой процентной ставки Банком Англии отразится на состоянии реального сектора национальной экономики через определенный период времени, а отрицательные показатели сохранятся и в следующем году, сообщил представитель Банка Англии Эндрю Сентенс.

Ряд мер, предпринятых Банком Англии, начнут приносить плоды только к середине 2009 года, сказал Сентенс BBC Radio 5.

“Мы знаем, что должно пройти какое-то время, прежде чем сокращение процентной ставки возымеет действие на экономику... В краткосрочном периоде, я боюсь, показатели реального сектора экономики останутся отрицательными”, - сказал Сентенс в интервью, на следующий день после того, как британский центробанк оценил состояние экономики страны как наихудшее с тех пор, как стал независимым в 1997 году.

В начале ноября Банк Англии резко сократил ключевую процентную ставку на 150 базовых пунктов до самой низкой с 1950 года отметки в 3,00 процента годовых с 4,50 процента.

Рынок фьючерсов показывает, что инвесторы ожидают дальнейшего снижения процентной ставки до 2,00 процентов годовых или даже ниже в 2009 году. Базовая процентная ставка Великобритании еще никогда не опускалась ниже 2,00 процентов с момента основания Банка Англии в 1694 году.

Сентенс отказался делать какие-либо конкретные прогнозы о “судьбе” ключевой процентной ставки, но не исключил возможности сокращения ставки в ближайшей перспективе в зависимости от уровня инфляции.

“Мы проведем очередное совещание в следующем месяце, на котором рассмотрим уровень процентной ставки и обсудим, стоит ли нам и дальше сокращать ее”, - сказал Сентенс.

По словам Сентенса, Банк Англии прогнозирует уровень инфляции в 2 процента, но существует риск того, что инфляция опустится ниже.

“Мы переживаем рецессию, вызванную финансовым кризисом, аналогичного которому не было со времен Второй мировой войны”, - добавил Сентенс.

Кристина Финчер и Авриль Ормсби, перевела Злата Гарасюта. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below