19 декабря 2008 г. / , 12:33 / 9 лет назад

UPDATE 1-Банк Японии сократил ключевую ставку до 0,1%

(добавлены подробности, цитаты аналитиков, главы Банка Японии)

ТОКИО, 19 дек (Рейтер) - Банк Японии на заседании в пятницу сократил ключевую ставку до 0,1 процента годовых с 0,3 процента, и решил вливать средства на рынок, чтобы облегчить кризис корпоративного кредитования, поскольку рост иены и падение спроса вредят экономике.

Таким образом ключевая ставка Центробанка опустилась до минимального уровня с июля 2006 года.

Резкое снижение ставки ФРС во вторник, которое привело к повышению иены до 13-летнего максимума против доллара, усилило давление правительства Японии на Центробанк, с тем, чтобы он поддержал экономику, уже находящуюся в рецессии.

Аналитики поприветствовали решение Банка Японии, но сказали, что от Центробанка, вероятно, потребуются дальнейшие действия.

“Экономика ухудшается очень быстро, и правительству и Центробанку придется продолжать тесное сотрудничество, - сказал Хидео Кимано из Dai-ichi Life Research Institute. - Но пока нет гарантий того, что объявленные меры смогут предотвратить коллапс экономики”.

Он добавил, что Центробанк может опустить ставку почти до нуля в начале следующего года, а затем начнет применять политику количественного смягчения, которая является последним инструментом любого Центробанка.

Ранее в пятницу правительство Японии предсказало, что экономика не будет расти в 2009-2010 финансовом году, который начнется 1 апреля, хотя стимулирующие меры удержат ее от сокращения.

УНЫЛЫЕ ПРОГНОЗЫ

Это расходится с мрачными ожиданиями того, что углубляющийся глобальный кризис сильно ударит по зависимой от экспорта экономике. Правительство, однако, признало, что восстановление Японии может задержаться, если условия на мировых рынках ухудшатся.

Банк Японии также сократил экономический прогноз, сказав, что обстановка в ближайшее время, скорее всего, станет более сложной.

Помимо снижения ключевой ставки, он понизил ломбардную ставку, по которой банки могут занимать деньги непосредственно у Центробанка, до 0,3 процента годовых с 0,5 процента годовых.

Сокращение ломбардной ставки может облегчить напряжение на денежных рынках, поскольку она устанавливает “потолок” для процентных ставок по кредитам до востребования и других межбанковских ставок.

Чтобы упростить предоставление средств, Банк Японии решил увеличить объем правительственных облигаций, которые он покупает каждый месяц, до 1,4 триллиона иен с 1,2 триллиона иен, и покупать более широкий спектр облигаций.

Он также решил временно покупать коммерческие бумаги напрямую, беря пример с ФРС, несмотря на серьезные сомнения относительно принятия подобных активов с кредитным риском, которые высказывали его члены в прошлом.

Коммерческие бумаги - это вид краткосрочных необеспеченных займов, которые компании часто используют для финансирования повседневной деятельности. Мировой кредитный кризис “заморозил” рынок коммерческих бумаг, заставив многие японские компании увеличивать заимствования в банках рекордными темпами.

Банк Японии уже одобрил коммерческие бумаги в качестве залога по фондовым операциям, но был против их прямой покупки.

УЖЕ В РЕЦЕССИИ

В октябре Центробанк сократил ключевую ставку до 0,3 процента с 0,5 процента годовых и объявил о серии мер, направленных на облегчение кредитного кризиса.

Япония, как и США, уже переживает рецессию. Такие компании, как Toyota (7203.T) и Honda (7267.T) снижают производство и прогнозы прибыли, так как потребители всего мира вынуждены туже затягивать пояса.

Кроме того, сокращение ставки ФРС повлекло за собой резкий рост иены, так как ключевая ставка США в диапазоне 0,00-0,25 процента годовых упала ниже японской ставки, составлявшей 0,3 процента годовых, впервые с февраля 1993 года.

В четверг правительство предупредило валютные рынки о возможной интервенции для того, чтобы ограничить рост иены, который снижает прибыли японских компаний, торгующих с зарубежными партнерами.

Глава Банка Японии Масааки Сиракава заявил в пятницу, что решение банка сократить ставку и покупать больше активов не означает возвращение политики количественного смягчения.

“Ни один из членов совета Банка, кажется, не думает, что повышение денежной массы стимулирует экономику”, - сказал он на пресс-конференции после решения о ставке.

Он также сказал, что решение увеличить прямую покупку японских правительственных облигаций не направлено непосредственно на понижение долгосрочных процентных ставок.

Леика Кихара и Хидеюки Сано, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below