19 декабря 2008 г. / , 14:24 / через 9 лет

Производители и потребители нефти призывают к стабилизации цен

ЛОНДОН, 19 дек (Рейтер) - Крупнейшие мировые производители и потребители нефти объявили в пятницу о необходимости сотрудничества ради восстановления стабильности цен на “черное золото” и обеспечения бесперебойных поставок нефти.

Премьер-министр Великобритании Гордон Браун призвал совместными усилиями остановить колебания нефтяных цен, которые парализуют мировую экономику, на встрече министров энергетики стран-членов ОПЕК, крупнейших потребителей нефти и энергетических компаний.

“Нам необходимы новые условия партнерства между странами-производителями и потребителями нефти... в условиях мирового финансового кризиса этот кризис на энергетических рынках не может быть решен усилиями только одной страны или одного континента”, - сообщил Браун.

Британский премьер проводил аналогичную встречу в июне этого года, когда цена на нефть превысила рекордную отметку $147 за баррель. После этого она упала до $100 за баррель, так как спрос на нефтепродукты сократился из-за кредитного кризиса и рецессии.

“Сегодня, на фоне падения цен, очевидно, что наибольшую угрозу представляет волатильность нефтяных цен. Такая волатильность не выгодна никому”, - добавил Браун.

“Нестабильность и волатильность на рынках нефти затрагивает каждого”, - согласился с британским премьером министр нефтяной промышленности Саудовской Аравии Али аль-Наими, добавив, что резкое падение нефтяных цен спровоцировало “хаос” в инвестиционных планах нефтепроизводящих стран и угрожает поставкам нефти в будущем.

Исполнительный директор Международного энергетического агентства (IEA) Нобуо Танака считает цену на нефть в $75 за баррель “честной и обоснованной”.

К 16.00 МСК январские фьючерсы на американскую легкую нефть CLc1 подешевели на $2,02 до $34,20 за баррель. [ID:nMSE4BI1DR]

“Падение цен... создало воздушное пространство в условиях бедственной экономической ситуации... но диалог по-прежнему важен”, - сказал Нобуо Танака.

Страны ОПЕК в среду договорились сократить добычу нефти на рекордные 4,2 миллиона баррелей в сутки от сентябрьского уровня для приведения предложения в соответствие со спросом [ID:nMSE4BG1GS].

“Я надеюсь, что мы сможем согласовать ряд шагов для обеспечения прозрачности и эффективности на нефтяном рынке”, - пожелал министр энергетики Великобритании Эд Милибэнд.

Страны-потребители нефти выступили недавно за усиление прозрачности на рынках нефти, пытаясь заставить игроков предоставлять более полную информацию о своих торговых позициях.

Пэг Мэкей и Кристофер Джонсон, перевела Злата Гарасюта. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below