3 января 2009 г. / , 11:19 / 9 лет назад

UPDATE 2-Конфликт Москвы и Киева привел к снижению поставок газа в Европу

(Добавлены подробности. Новая редакция текста)

КИЕВ/МОСКВА, 3 янв (Рейтер) - Объем поставок российского газа в Европу сократился в субботу после того, как Газпром и российский Нафтогаз не смогли договориться о цене на “голубое топливо” на 2009 год, в результате чего Россия прекратила поставки газа на Украину и обвинила Киев в воровстве транзитного газа.

Прекращение поставок российского газа на Украину в разгар зимы уже почувствовали на себе страны Восточной Европы.

Румыния сообщила о снижении поставок на 30-40 процентов, Польша говорит, что объем российского газа, поступающий через территорию Украины, снизился на 11 процентов. Сокращение поставок отмечают также Венгрия и Болгария.

В то же время Чешский оператор газопровода RWE Transgas (RWEG.DE) ранее днем говорил, что проблем на ведущем в Германию трубопроводе нет.

“Проблемы сейчас на южном газопроводе в Венгрии, Румынии и так далее. На главном трубопроводе через Словакию, Чехию и Германию сейчас проблем нет”, - сказал представитель RWE Transgas Мартин Чалупски.

Европейский союз, получающий около 20 процентов газа через газопровод, проходящий по украинской территории, сообщил о намерении провести в Брюсселе в ближайший понедельник заседание представителей 27 членов ЕС, а также потребовал сохранения объема поставок транзитного газа.

“В основе энергетических отношений между ЕС и его соседями должны лежать надежность и предсказуемость”, - говорится в заявлении президента ЕС Чехии, опубликованном в минувшую пятницу.

Российский газовый монополист Газпром (GAZP.MM) полностью прекратил поставки газа на Украину 1 января, поскольку стороны так и не смогли договориться о цене на газ на 2009 год, но в то же время увеличил отгрузки в Европу в обход Украины с целью успокоить встревоженных потребителей, опасающихся возможных срывов поставок [ID:nMSE502020].

Европа обладает достаточным объемом газа в хранилищах, чтобы обеспечивать внутренний спрос без поставок из РФ на протяжении нескольких дней. Однако аналитики отмечают, что европейские страны могут столкнуться с проблемами, если конфликт между РФ и Украиной затянется, в особенности на фоне роста спроса на газ для отопления зимой.

В ОЖИДАНИИ ДИАЛОГА

Москва и Киев прекратили переговоры о цене на российский газ для украинских потребителей 31 декабря прошлого года, и Газпром пока не возобновил газовый диалог с Украиной ввиду отсутствия предложений, удовлетворяющих российского газового монополиста.

В субботу украинский холдинг Нафтогаз заявил, что предложение Газпрома (GAZP.MM) поставлять Украине газ в 2009 году по $418 за 1.000 кубометров газа противоречит предыдущей договоренности между Киевом и Москвой.

Нафтогаз также заявил, что хочет вернуться к существовавшей до 2006 года системе оплаты транзита газа через территорию Украины и получать в качестве платы за транзитные потоки само “голубое топливо”, что позволит сократить объем закупок газа у РФ за деньги.

Председатель правления Газпрома Александр Медведев в свою очередь считает, что предложение Нафтогаза получать газ за транзит находится “за пределами любой экономической логики” [ID:nMSE502027].

Медведев говорит, что Газпром продолжит выполнять свои обязательства по поставке газа в Европу в полном объеме и примет все возможные меры, чтобы Украина выполняла обязательства по транзиту российского газа, однако разрешение проблемы вокруг снижения объемов поставки газа в Европу через Украину осложняется воровством топлива украинской стороной.

“Самое печальное, что они воруют не только из экспортной трубы, но и газ РосУкрЭнерго не поставляется из хранилищ и используется для внутренних нужд”, - сказал Медведев в интервью Рейтер.

“Идет двойное воровство. Мы можем компенсировать газ, который забирается из транзитной трубы, но компенсировать объемы РосУкрЭнерго мы не можем - это не наши контракты”, - сказал Медведев, добавив, что, по данным Газпрома, Украина недопоставила в Европу за последние сутки 35 миллионов кубометров .

Медведев также сказал, что Европа должна убедить Украину вернуться за стол переговоров с РФ.

“Нам посредник на коммерческих переговорах не нужен. Нам нужно, чтобы они (Украина) соблюдали правила поведения на переговорах”, - заявил он.

Газовый конфликт между Москвой и Киевом неизбежно приведет к росту спотовых цен на энергоносители в Европе, отмечает Медведев.

“События такого рода не могут не сказаться на энергетических рынках, и Европа заинтересована в скорейшем разрешении конфликта”, - считает председатель правления Газпрома.

Гай Фалконбридж, Сабина Завадски, Дмитрий Жданников при участии Яна Струпчевски в Брюсселе, Кристины Тан в Будапеште, Патрика Василевски в Варшаве, Джейсона Ховета в Праге. Перевел Андрей Остроух

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below