23 января 2009 г. / , 07:04 / через 9 лет

ЕЦБ не должен слишком сильно снижать ставку -- Бини Смаги

РИМ, 23 янв (Рейтер) - Снижать ключевую ставку Европейского центробанка почти до нуля в настоящее время было бы рискованно и неоправданно, считает член исполнительного совета ЕЦБ Лоренцо Бини Смаги.

В интервью Wall Street Journal Бини Смаги сказал, что ставка может быть опущена “до очень низкого уровня” только, если центробанк видит серьезный риск дефляции, чего не происходит в еврозоне.

“Я думаю, мы не должны заходить на территорию, где реальная ключевая ставка отрицательна, потому что мы видели, что это создает огромные искажения в экономике, и эти искажения очень сложно исправить”, - сказал он.

Бини Смаги отметил, что нельзя исключать возможность снижения номинальной ставки ЕЦБ до уровня, близкого к нулю, но это произойдет только в “исключительной ситуации”, которую банк пока не наблюдает.

На прошлой неделе ЕЦБ сократил ключевую ставку на половину процентного пункта до 2,0 процента.

Бини Смаги считает, что риск дефляции в еврозоне “значительно ниже”, чем в США.

“В ближайшие несколько месяцев произойдет существенное снижение темпов инфляции. Но это не дефляция, - сказал он. - Я думаю, что в зоне евро сейчас нет риска дефляции”.

Он определил крайнюю ситуацию, в которой ЕЦБ не смог бы исключить сокращение ставки до нуля таким образом: “инфляция остается на очень низком или отрицательном уровне в течение продолжительного периода, а ожидания пришли в соответствие с актуальной инфляцией, которая эквивалентна дефляции”.

Бини Смаги полагает, что последний прогноз Еврокомиссии о том, что экономика еврозоны в этом году сократится на 1,9 процента, реалистичен “на сегодняшний день”, но “очень сложно определить, что случится на самом деле”.

Гэвин Джонс, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below