7 сентября 2009 г. / , 13:18 / 8 лет назад

Hoвыe пpaвилa надзора защитят банки oт peзкoй cмены циклов в экoнoмикe - Tpишe

БАЗЕЛЬ, 7 сен (Рейтер) - Новые глобальные правила банковского надзора должны помочь предотвратить резкую смену экономических циклов и образование пузырей, заявил в понедельник глава Европейского центрального банка Жан-Клод Трише на экономической конференции в швейцарском Базеле.

Трише сказал, что перспективы мировой экономики улучшились, однако властям нельзя останавливаться на достигнутом и необходимо продолжать реформирование финансового сектора.

Накануне на саммите G20 в Лондоне были одобрены новые правила банковского надзора - теперь банкам придется откладывать больше денег из полученной прибыли, чтобы обезопасить себя в тяжелые времена, а также ограничить объем заимствований [ID:nMSE58601V].

“Мы должны научиться извлекать уроки из увиденного в прошлом и тщательно избегать феномена бумов и спадов, который мы наблюдаем”, - сказал Трише, подводя итоги обсуждений.

“Мы должны избегать такого вида пузырей, отсутствия внимания к рискам, аномальным рискам...которые приводят к аномальным пузырям на кредитном рынке и рынке активов”, - заявил глава ЕЦБ.

“Ряд прогнозов были незначительно пересмотрены в лучшую сторону, что подтверждает то, что большая часть мировой экономики, вероятно, уже преодолела период свободного падения”, - сказал он.

“Кроме того, все признают, что мы должны сохранять предусмотрительность и осторожность, и не исключено, что нас ждет тернистая дорога...”

Криста Хьюз, перевел Антон Колодяжный. Редактор Елена Фабричная

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below