15 марта 2010 г. / , 13:33 / 8 лет назад

Банк Англии допускает падение ВВП, но не ждет возобновления рецессии

ЛОНДОН, 15 мар (Рейтер) - Британская экономика может продемонстрировать замедление в течение еще одного квартала, однако возобновление рецессии маловероятно, заявила представитель Банка Англии Кейт Баркер.

По ее словам, холодная зима негативно повлияла на розничные продажи в начале нынешнего года. Тем не менее, проведенные в феврале экономические исследования рисуют более оптимистичную картину, сообщила Баркер.

“Я считаю, что в начале года случилось многое, что затруднило ситуацию. Мы повысили НДС, так что многие совершили покупки заранее, кроме того, была плохая погода, которая, как я уверена, повлияла на показатели розничных продаж”, - сказала Баркер в интервью Western Morning News.

“Возможно падение ВВП в течение одного квартала, но я не думаю, что будет вторая волна. Я удивлюсь, если мы снова скатимся в рецессию, но восстановление будет неровным и слабым”.

В четвертом квартале прошлого года британский ВВП прибавил 0,3 процента после продолжавшейся полтора года рецессии, ставшей самой сильной в послевоенной истории Великобритании.

Фиона Шайх, Дэвид Милликен, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below