February 7, 2019 / 12:35 PM / 4 months ago

Банк Англии оставил ставки без изменений, ждет самого медленного за 10 лет роста ВВП в 19г

    ЛОНДОН, 7 фев (Рейтер) - Банк Англии сообщил в четверг, что
экономика Великобритании в 2019 году может показать самые
медленные за 10 лет темпы роста, связав это с растущей
неопределенностью вокруг выхода страны из Европейского союза и
замедлением глобального роста, однако подтвердил, что намерен
возобновить повышение процентных ставок, если Brexit пройдет
гладко.
    В то время как другие центробанки говорят, что пока
воздержатся от повышения стоимости заимствований, Банк Англии
повторил, что пятую по величине в мире экономику ждет
постепенное и ограниченное повышение ставок, если Великобритании
удастся избежать сценария выхода из ЕС без соглашения с блоком.
    "Рост экономики Соединенного Королевства замедлился в конце
2018 года и, похоже, продолжил слабеть в начале 2019 года", -
сообщили представители руководства Банка Англии, единогласно
проголосовав за сохранение ключевой ставки на уровне 0,75
процента, как и ожидали опрошенные Рейтер экономисты. 
    "Замедление в основном отражает более слабую активность за
рубежом и более существенное влияние неопределенности вокруг
Brexit внутри страны".
    Великобритания должна выйти из ЕС 29 марта, однако
премьер-министр страны Тереза Мэй пытается добиться от блока
дополнительных уступок. 
    Банк Англии резко понизил прогноз роста экономики страны в
2019 году до 1,2 процента по сравнению с ноябрьским прогнозом на
уровне 1,7 процента. 
    Прогноз роста в 2020 году был снижен до 1,5 процента с 1,7
процента. При этом регулятор ожидает, что в 2021 году рост
ускорится существеннее, чем прогнозировалось в ноябре, - до 1,9
процента. 
    Регулятор сообщил, что рынки теперь ожидают повышения
ключевой ставки до 1,1 процента к концу 2021 года по сравнению с
1,4 процента при обнародовании ноябрьского прогноза.
    Однако Банк Англии дал инвесторам сигнал о том, что темпы
роста ставок могут ускориться, сообщив, что ожидает инфляцию на
уровне 2,1 процента через два года, то есть чуть выше целевого
2-процентного показателя.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
            

 (Уильям Шомберг, Дэвид Милликен. Перевела Ксения Орлова.
Редактор Марина Боброва)
  
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below