September 13, 2018 / 11:27 AM / 8 days ago

Банк Англии сохранил уровень ставки, отметил рост неопределенности в отношении Brexit

ЛОНДОН, 13 сен (Рейтер) - Банк Англии в четверг оставил без изменений процентные ставки и отметил усиление беспокойства финансового рынка о выходе Великобритании из Евросоюза спустя месяц после решения повысить ставки во второй раз более чем за десять лет.

Регулятор сообщил, что девять членов комитета по денежно-кредитной политике единогласно проголосовали за то, чтобы сохранить ставку на отметке 0,75 процента, как и ожидали опрошенные Рейтер аналитики. Банк Англии также отметил, что со 2 августа, когда завершилось предыдущее заседание регулятора, не произошло почти никаких внутренних изменений, кроме тех, что связаны с процессом выхода из ЕС.

“После предыдущего заседания комитета мы наблюдаем признаки - особенно на финансовых рынках - роста неопределенности в отношении дальнейших изменений в процессе выхода из (ЕС)”, - сообщил британский ЦБ.

Банк Англии повысил прогноз роста экономики в третьем квартале до 0,5 процента с 0,4 процента, отчасти из-за роста потребительских расходов в течение непривычно теплого лета.

Большинство опрошенных Рейтер экономистов не ждут, что регулятор вновь повысит ставки до тех пор, пока Великобритания не выйдет из ЕС, и Банк Англии в четверг вновь повторил, что дальнейшее направление денежно-кредитной политики определят реакция бизнеса, финансового рынка и домашних хозяйств на Brexit.

Банк Англии повысил процентные ставки в августе, так как полагал, что экономика близка к потенциалу, в результате чего инфляция может продолжить превышать целевые 2 процента даже после того, как эффект от падения фунта стерлингов сойдет на нет.

В четверг регулятор подтвердил, что дальнейшее ужесточение монетарной политики может потребоваться, если экономика будет расти в соответствии с прогнозом, однако любое повышение ставки будет ограниченным и постепенным.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

Дэвид Милликен, Алистер Смоут. Перевела Ксения Орлова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below