18 апреля 2014 г. / , 06:08 / 4 года назад

Обама остудил оптимизм после переговоров Запада с Россией об Украине

ВАШИНГТОН 17 апр (Рейтер) - Президент США Барак Обама назвал переговоры между Россией и западными странами, нацеленные на ослабление напряжённости вокруг Украины, вселяющими определённую надежду, но предупредил, что Вашингтон и его союзники готовы наложить новые санкции на Москву, если ситуация не улучшится.

Президент США Барак Обама делает заявление для прессы в Белом доме в Вашингтоне 17 апреля 2014 года. Президент США Барак Обама назвал переговоры между Россией и западными странами, нацеленные на ослабление напряжённости вокруг Украины, вселяющими определённую надежду, но предупредил, что Вашингтон и его союзники готовы наложить новые санкции на Москву, если ситуация не улучшится. REUTERS/Larry Downing

“Я не думаю, что мы можем быть в чём-то уверены на этой стадии”, - сказал он на пресс-конференции.

“Существует возможность, перспектива, что дипломатия может разрядить напряжённость”.

Он сказал, что ведет консультации с союзниками в Европе, и что новый раунд санкций может быть введён в действие, если Россия не сумеет помочь в восстановлении порядка на востоке и юге Украины.

“Мы подготовили дополнительные последствия, которые сможет ощутить Россия, если мы не увидим действительного улучшения ситуации на месте”, - сказал Обама.

Представляющие Россию, Украину, США и ЕС дипломаты в Женеве в четверг после долгой дискуссии выпустили совместное коммюнике с призывом к немедленному отказу от насилия, разоружению боевиков и освобождению захваченных административных зданий. Глава МИД России Сергей Лавров сказал, что это относится к незаконным вооружённым формированиям не только на востоке и юге Украины, а один из лидеров захвативших Донецк сепаратистов пообещал уйти, лишь если это сделают его оппоненты на киевском майдане.

Обама поговорил по телефону с немецким канцлером Ангелой Меркель, британским премьером Дэвидом Кэмероном, а вице-президент США Джо Байден - с лидерами Словакии и Болгарии.

Белый дом сообщил, что Обама и Меркель договорились предпринять дальнейшие меры к России, если та не сумеет доказать свои обещания в рамках женевского соглашения в ближайшее время.

“Моя надежда заключается в том, что мы и вправду увидим осуществление обещанного в ближайшие несколько дней, но я не думаю, учитывая предыдущее поведение, что мы можем на это рассчитывать”, - сказал Обама.

“И мы должны быть готовы, что мы сможем реально ответить на то, что окажется продолжением вмешательства русских в жизнь востока и юга Украины”.

Марк Фелзентал, перевод и текст Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below