9 мая 2014 г. / , 17:58 / 4 года назад

Путин отпраздновал День победы в Крыму; на востоке Украины продолжается насилие

СЕВАСТОПОЛЬ, 9 мая (Рейтер) - Президент РФ Владимир Путин прилетел в пятницу в Крым, чтобы отпраздновать победу Советского Союза во Второй мировой войне, в то время как на востоке Украины, где сепаратисты готовятся провести референдум о независимости от Киева, в ходе операции украинских силовиков были убиты от трех до двадцати человек.

Глава НАТО осудил визит Путина в Крым, аннексия которого Россией не была признана Западом. Он также высказал сомнения по поводу заверений российского лидера в отводе войск от украинской границы. Киев и Вашингтон назвали визит Путина “провокацией”.

Наблюдая за военным парадом в Севастополе Путин сказал:

“Уверен, что 2014 год войдет в летопись всей нашей страны как год, когда живущие здесь народы твердо определили - быть вместе с Россией. Тем самым подтвердили свою верность исторической правде и памяти наших предков. Впереди много работы, но мы с вами преодолеем все трудности, потому что мы вместе. А значит, мы стали еще сильнее”.

Ранее в пятницу Путин был на параде на Красной площади в Москве. Танки, самолеты и баллистические ракеты стали напоминанием миру - и россиянам - о намерении Путина восстановить РФ в качестве мировой державы, через 23 года после распада СССР.

“Железная воля советского народа, его бесстрашие и стойкость спасли Европу от рабства”, - сказал Путин, обращаясь к военным и ветеранам на Красной площади.

Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен сказал: “Его визит в Крым неуместен”.

Глава военного блока во главе с США выступал в Эстонии, бывшей советской республике, наряду с другими восточноевропейскими странами присоединившейся к НАТО, опасаясь Москвы, которая, как считают многие в этом регионе, поработила их после победы во Второй мировой войне.

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк, занявший пост после февральского восстания в Киеве, которое свергло пользовавшегося поддержкой Кремля президента, отверг обвинения России, считающей, что новое руководство страны пришло к власти в результате переворота, поддержанного неонацистами.

“Шестьдесят девять лет назад мы вместе с Россией сражались против фашизма и победили”, - сказал он после церковной службы в честь Дня победы.

Теперь, по его словам, “история повторяется, но в другой форме”. Там, где в прошлом Россия и Украина плечом к плечу стояли против Германии, Германия “стоит плечом к плечу с нами”, вместе с США и Великобританией, сказал Яценюк.

Министерство иностранных дел Украины выпустило заявление, в котором назвало визит Путина в Крым намеренным обострением кризиса, а Госдепартамент США - “провокационным и необязательным”; Евросоюз также выразил сожаление.

БОЙ, ПОЖАР

Путин в среду призвал украинских сепаратистов отложить референдум о независимости, который они планируют провести в русскоязычных Донецкой и Луганской областях, что было расценено рядом наблюдателей как примирительный жест. Однако сепаратисты по-прежнему намерены провести референдум 11 мая. Москва настаивает, что не контролирует вооруженное ополчение, несмотря на то, что Киев утверждает обратное.

Согласно сообщению министра внутренних дел Украины Арсена Авакова, около 20 “террористов” были убиты при попытке захвата горотдела милиции в Мариуполе, портовом городе на побережье Азовского моря.

В свою очередь, депутат парламента Украины Олег Ляшко сообщил, что украинские силовики атаковали горотдел милиции в попытке выбить пророссийских боевиков, и здание загорелось. По его данным, были убиты восемь повстанцев.

Однако медики из Донецка сообщили о трех убитых и 25 раненых. Во вторник Аваков сообщил, что более 30 повстанцев были убиты в боях у другого города на востоке Украины, но эта цифра не была подтверждена.

Фотограф в Мариуполе сказал Рейтер, что здание горотдела милиции охвачено огнем, а на улице перед ним лежат два тела.

“Один из них, определенно, офицер милиции”, - сказал он.

Столкновения между сторонниками федерализации и единства Украины, произошедшие в Одессе на прошлой неделе, закончились гибелью десятков пророссийских активистов, ухудшив отношение к киевским властям на востоке Украины.

Татьяна Игнатченко, журналист из Мариуполя, сказала, что рядом с горотделом милиции шел ожесточенный бой. Украинские силовики использовали в городе, крупном промышленном центре с населением около полумиллиона человек, бронетехнику.

Местные СМИ сообщили, что сепаратисты захватили танк в центре города и строят баррикады.

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в телефонном разговоре с госсекретарем США Джоном Керри выразил надежду, что “Вашингтон плотно поработает с Киевом, чтобы добиться прекращения военных действий на Юго-Востоке, освобождения политзаключенных и амнистии участникам протестов”.

ПРАЗДНИК В КРЫМУ

В Севастополе, где Черноморский флот РФ некогда арендовал базу у Киева, военные и ветераны прошли парадом, в котором участвовали бронетехника и зенитно-ракетные комплексы. Транспаранты гласили: “Севастополь без фашистов” и “Наш долг - помнить”.

“Я здесь, чтобы предотвратить провокации фашистов. Я была в отряде самообороны в марте, и я считаю своим долгом быть здесь”, - сказала 52-летняя Наталья Малярчук.

Русское большинство среди двухмиллионного населения Крыма приветствовало переход полуострова под контроль России после восстания в Киеве. Крым был подарен советской Украине генсеком Никитой Хрущевым в 1950-е годы, и многие россияне считают его своим по праву. В ответ на присоединение полуострова Запад ввел санкции против ряда российских чиновников и бизнесменов из ближнего круга Путина.

В пятницу дипломаты из ЕС сообщили, что послы стран Европейского союза достигли принципиальной договоренности о распространении санкций, введенных против России, еще на 15 человек и 5 крымских компаний. Но решение о расширении санкций может быть принято только министрами иностранных дел ЕС в понедельник, после оценки событий на выходных, на которые запланирован референдум о независимости ряда областей на востоке Украины.

“Мы с уважением относимся ко всем странам, ко всем народам, уважаем их законные интересы, но просим, чтобы все так же относились и к нашим законным интересам, включая восстановление исторической справедливости, право на самоопределение”, - сказал Путин на праздничном концерте в Севастополе.

Несмотря на то, что предпринятая Путиным перекройка границ в Европе вызвала тревогу на континенте, американские и европейские лидеры обеспокоены тем, как не навредить своим экономикам изоляцией Москвы.

Военный конфликт с Россией из-за Украины не пользуется поддержкой у населения Запада: Киев не является членом НАТО, а череда сменявших друг друга украинских лидеров оставила после себя коррупцию, нищету и слабые государственные институты.

В Севастополе заводской рабочий Василий Тополь, одетый в белую футболку с изображением Путина и надписью “Армия России”, сказал, что после присоединения Крыма к РФ жизнь стала лучше.

“Мы восхищаемся Путиным, нам морально и материально лучше с тех пор, как Крым стал частью России”, - сказал он, стоя на набережной, с которой открывался вид на российскую эскадру.

“Моя зарплата выросла в два с половиной раза”.

ПАРАД НА ВОСТОКЕ

В Славянске, военном оплоте сепаратистов на Востоке Украины, “народный мэр” Вячеслав Пономаров в сопровождении отряда ополченцев возглавил колонну из примерно 2000 человек, которые возложили цветы к памятнику павшим.

Ветеран Анатолий Стрижаков сказал: “Посмотрите на этих людей - детей, женщин, пенсионеров... Этот день показывает, что у нас есть дух противостоять всему, что бы украинцы не планировали”.

Пономарев, три раза выстреливший в воздух из пистолета во время церемонии, заверил людей, что голосование в воскресенье будет безопасным.

Жителей двух областей с общим населением более 6 миллионов человек 11 мая попросят сказать “да” отделению самопровозглашенных “народных республик” в Донецке и Луганске.

Опросы общественного мнения, проводившиеся в последние месяцы, показывают, что поддержка такого решения не является прочной, и не ясно, сколько людей примут участие в референдуме. В ходе плебисцита в Крыму, прошедшего в марте и проигнорированного частью жителей полуострова, 97 процентов проголосовавших высказались за выход из состава Украины.

Собираясь на парад в Славянске, 86-летний ветеран Александр Федорович, на синем кителе которого было множество советских медалей, сказал:

“Особого повода для праздника нет. Украинцы у ворот, в городе почти на каждой дороге баррикады. Все, чего я хочу - это мир, меня не волнуют ни украинцы, ни русские, ни кто-либо еще. Нам надо урегулировать это без еще большего кровопролития”.

С участием Найджела Стивенсона и Екатерины Голубковой в Москву, Дэвида Мардисте в Таллине, Ральфа Болтона, Павла Политюка, Александра Васовича и Элизабет Пайпер в Киеве, Алессандры Прентис в Славянске. Текст Алистера Макдональда. Перевод Дмитрия Антонова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below