21 апреля 2015 г. / , 14:58 / через 3 года

ООН призывает ЕС защитить гибнущих в Средиземном море мигрантов

ЖЕНЕВА (Рейтер) - Агентство ООН по делам беженцев во вторник призвало европейских лидеров сделать приоритетом защиту людей, ищущих спасения в ЕС, и помочь Греции и Италии в разрешении средиземноморского кризиса вокруг нелегальной миграции из Африки.

Тонущая лодка с мигрантами у побережья греческого острова Родос. 20 апреля 2015 года. Агентство ООН по делам беженцев во вторник призвало европейских лидеров сделать приоритетом защиту людей, ищущих спасения в ЕС, и помочь Греции и Италии в разрешении средиземноморского кризиса вокруг нелегальной миграции из Африки. REUTERS/Michalis Loizos

После того как в выходные крушение судна с мигрантами унесло до 900 жизней, что стало крупнейшей трагедией подобного рода, министры Евросоюза в понедельник разработали план действий из 10 пунктов и назначили экстренное заседание лидеров ЕС на четверг.

Верховный комиссар ООН по делам беженцев назвал этот план хорошим начинанием, но призвал помнить не только о букве, но и духе закона.

“Очевидно, что дьявол в деталях. Мы должны гарантировать, что в числе приоритетов среди этих мер - убежище и защита людей”, - сказал Волкер Турк, заместитель верховного комиссара ООН по вопросам защиты, на пресс-конференции в Женеве.

“Европейские политические руководители должны будут обеспечить адекватный ответ, основанный на фундаментальных европейских ценностях, правах человека и человеческом достоинстве, ответственности, солидарности между ними и со всем миром”.

За последние месяцы десятки тысяч мигрантов прибыли на опасно переполненных лодках из Северной Африки - в основном из Ливии - в Южную Европу.

План действий ЕС включает в себя комплекс мер, таких как усиление патрулирования в Средиземном море, захват и уничтожение судов, использующихся торговцами людьми, а также предложения о том, что делать с беженцами и мигрантами, прибывающими в ЕС.

“Мы внесли предложения о расширении поисковых и спасательных операций, о том, как гарантировать идентификацию и защиту людей, нуждающихся в международной защите, и о том, как обеспечить их надлежащее расселение в Евросоюзе”, - рассказал Волкер.

Лидеры ЕС на переговорах должны обсудить, как обеспечить Греции и Италии возможность “требовать мер солидарности” от остальных стран ЕС в вопросах обработки заявлений на предоставление убежищ и расселения нуждающихся людей, сказал он.

“В 2014 году воды Средиземного моря оказались самыми смертельно опасными в мире для беженцев и мигрантов, пересекающих его. В среднем погибал один из 50 человек”, - привел статистику представитель верховного комиссара Эдриан Эдвардс.

“В этом году показатель составляет 1 из 18 человек, так что ситуация явно идет в неверном направлении”, - сказал он, добавив, что в этом году сообщалось о 1.776 людях, погибших при пересечении Средиземного моря.

Стефани Небехай. Перевод и текст Юлии Заславской и Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below