27 ноября 2015 г. / , 09:14 / через 2 года

Торговец, который мог продать оружие парижским боевикам, арестован в Германии

БЕРЛИН (Рейтер) - Прокуратура Штутгарта подтвердила в пятницу арест 34-летнего мужчины, подозреваемого в торговле оружием, однако отказалась комментировать сообщение о том, что он мог продать четыре автомата боевикам, совершившим атаки в Париже.

Police officers stand guard during a raid on a building in Britz, south Berlin, Germany November 26, 2015. German police commando units arrested two people suspected of planning an attack and searched an Islamic cultural centre on Thursday, a police spokesman said. Police raided the cultural centre in western Berlin and arrested two men aged 28 and 48 at a separate location in the south of the capital. An object "presumed to be hazardous" was found in a car used by the two men, prompting police to block off the area and evacuate residents from several buildings, according to a police statement. REUTERS/Fabrizio Bensch

“Я могу подтвердить, что был арестован мужчина по подозрению в торговле оружием”, - сказал Рейтер представитель прокурора земли Баден-Вюртемберг, добавив, что арест был произведен во вторник.

Ранее в пятницу, немецкая газета Bild сообщила, что мужчина подозревается в продаже четырех автоматов боевикам, убившим 130 человек в Париже 13 ноября.

Газета сообщила, что четыре автомата - два АК-47 китайского производства и два автомата Zasatva М70, произведенных в бывшей Югославии, - были проданы этим мужчиной через интернет 7 ноября покупателю “арабского происхождения”.

В смартфоне задержанного было обнаружено четыре электронных письма, указывающих на то, что он связывался с “арабом в Париже”, сообщила Bild. Газета добавила, что французская прокуратура полагает, что это оружие использовалось в парижских атаках.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду

[nB4N0ZH00W]

Кэролайн Коупли. Перевела Марина Боброва. Редактор Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below