November 7, 2016 / 6:22 PM / 2 years ago

ОЧЕРК-Трамп держит курс на Белый дом, купаясь в скандалах и лучах внимания прессы

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Вооружившись бахвальством, преувеличениями и опираясь на повышенный интерес массмедиа, чье внимание превратило его в одного из самых известных в мире бизнесменов, Дональд Трамп опрокинул демократические традиции США в ходе 17-месячного предвыборного марафона в Белый дом.

Кандидат в президенты США от республиканцев Дональд Трамп на встрече со сторонниками в Сарасоте, штат Флорида, 7 ноября 2016 года. Выборы пройдут 8 ноября. REUTERS/Carlo Allegri

Объявившему о своих президентских амбициях 16 июня прошлого года у входа в собственный отель Trump Tower в Нью-Йорке кандидату от республиканцев удалось быть одновременно харизматичным и воинственным, представителем элиты и популистом, бесстыдным и благочестивым. Он стремится угодить и истеблишменту, и критикующим вашингтонскую верхушку избирателям.

Во вторник избирателям предстоит сделать выбор между кандидатом от демократов Хиллари Клинтон и Трампом, для которого президентская кампания стала первым опытом публичной политики.

Трамп собирал толпы энтузиастов на митинги, где люди прославляли его за то, что он “просто говорит, что все думают”. Критики отказывали ему в способности быть президентом, уличая в сексизме и некомпетентности и называя расистом, лицемером, демагогом и сексуальным маньяком. Все эти обвинения 70-летний Трамп отрицал.

За десять с небольшим месяцев Трамп смог обойти 16 других претендентов от республиканской партии и стал первым выдвиженцем со времен генерала Дуайта Эйзенхауэра в 1950-х без опыта работы во власти. Трамп набрал рекордное число голосов на праймериз, что, тем не менее повлекло за собой раскол в партии.

Его главной соперницей стала 69-летняя Клинтон. Схватка оказалась омрачена противоречиями, среди которых - неразбериха в предвыборном штабе бизнесмена, обвинения в приставании к женщинам, а также утверждение Трампа - так и не подтверждённое - что Клинтон и СМИ сфальсифицировали ход выборов не в его пользу.

Трамп шокировал многих, сказав, что в случае проигрыша на выборах не согласится с результатом, чем бросил вызов американской традиции мирной передачи власти. Трамп сказал, что в роли президента инициирует расследование в отношении использования Клинтон в бытность госсекретарем частного почтового сервера и грозил последней тюрьмой.

Предвыборная кампания Трампа получила скандальную окраску в октябре, когда было обнародовано видео 2005 года, где богач при включенном микрофоне делится со телезвездой реалити-шоу рассуждениями о том, как лазить под юбки женщинам и соблазнять замужних.

Трамп выступил с извинениями, записав видеообращение, однако это не успокоило критиков. Около десятка женщин обвинили его в прошлых домогательствах; Трамп это отрицает.

“ВЫЙТИ ИЗ СУМРАКА”

В публичных выступлениях Трамп живописал картину мрачной Америки, которую поставили на колени Китай, Мексика, Россия и “Исламское государство”. Кандидат сказал, что американская мечта мертва, заклеймил недобросовестных бизнесменов и коррумпированных политиков и пообещал вернуть людям надежду.

Он сулит вновь сделать Америку великой, опираясь на силу своей личности и стремясь найти баланс между квалификацией и деловой хваткой.

Трамп обнародовал невнятный план приобретения экономических уступок от Китая и одержим идеей воздвигнуть стену на границе с Мексикой для сдерживания потока мигрантов и введение платы для мексиканской стороны. Бизнесмен пообещал пересмотреть реформу здравоохранения, предпринятую президентом Бараком Обамой и предложил отказывать во въезде в США приезжим из охваченных конфликтами регионов Ближнего Востока. Сначала Трамп хотел вообще запретить въезд в США мусульманам. Его предвыборная программа доступна по ссылке:.

Многие полагали, что амбиции миллиардера ограничатся полировкой собственного бренда и скептически оценивали его шансы, но со временем Трамп стал ведущим кандидатом, завоевывая симпатии штатов и делая упор на собиравшие массы предвыборные выступления.

Нанятые Трампом советники поняли, что подавшийся в политику предприниматель ставит на собственное видение кампании и доверяет в первую очередь близким, среди которых выделяются трое его старших детей - Дональд-младший, Эрик и Иванка, а также муж последней Джаред Кушнер.

БОИ В ТВИТТЕРЕ

Восхождение Трампа, некогда демократа, угрожало развалом Республиканской партии. Республиканский истеблишмент поставил под сомнение его приверженность партийным постулатам и сгруппировался для противостояния. Некоторые видные республиканцы, включая экс-президентов Джорджа Буша-старшего и Джорджа Буша-младшего, а также лидеров Конгресса, сторонились Трампа.

Кандидат парировал в твиттере насмешки со стороны “коррумпированной Хиллари” и попутно сражался с соперникам-республиканцами - “малышом Марко” Рубио, “вялым” Джебом Бушем и “вруном Тедом” Крузом.

Ещё одной мишенью стала семья погибшего в Ираке армейского капитана, чей отец высказался против Трампа на съезде Демократической партии. Трамп комментировал инцидент в течение нескольких дней вопреки советам переключиться на свои предвыборные дела.

К концу октября газета New York Times насчитала 282 случая оскорбления Трампа в твиттере с начала гонки.

Образ кандидата окружен противоречиями. Политик сулит рост числа рабочих мест в Америке, но собственное производство одежды и бейсболок держит за рубежом. Он бичует коррумпирующую роль денег в политике, но хвастался, что собственное влияние купил.

Трамп обещает выдворять из США нелегальных трудовых мигрантов, но последние были заняты в его строительных проектах. Трамп клянется в уважении к женщинам, но еще до обвинений в домогательствах приобрел репутацию женоненавистника. Он высмеял конкурентку в борьбе за партийную номинацию Карли Фиорину и недвусмысленно высказался по поводу менструального цикла корреспондента Fox News Мегин Келли.

“ВЫ УВОЛЕНЫ!”

Поведение Трампа во время предвыборной гонки, по-видимому, берёт начало со времён реалити-шоу миллиардера “Кандидат”, где Трамп во всеуслышанье кричал под одобрение толпы “Вы уволены!” тем участникам, которые не справлялись с заданием.

Кандидат часто выступает экспромтом и его речи исполнены бахвальством по самым разным поводам, от величины богатства до степени IQ. Магнат апеллировал к сомнительным источникам и жонглировал ложными суждениями.

В жарких дебатах с Клинтон он взывал к активистам, отстаивающим право на ношение оружие. Штаб его соперницы назвал такие ремарки опасными.

Трамп с гордостью сообщал о состоянии, которое сам оценил в $10 миллиардов, хотя журнал Forbes в сентябре назвал цифру в $3,7 миллиарда, поставив миллиардера на 156 место в рейтинге богатейших американцев.

С его уст не раз срывались фразы, способные поставить крест на карьере любом другого менее эксцентричного политика. Иллюстрируя верность своих избирателей, Трамп сказал, что мог бы застрелить какого-нибудь человека на Пятой авеню и не лишиться ни единого голоса.

В мае он столкнулся с обвинениям и в расизме, когда поставил под сомнение беспристрастность рассматривавшего иск против него судьи, родившегося в США в семье мексиканских иммигрантов.

Трамп был польщён, когда российский президент Владимир Путин назвал его “ярким и талантливым лидером”.

Миллиардер высмеял сенатора Джона Маккейна, который был кандидатом в президенты в 2008 году, за то, что тот попал в плен во время вьетнамской войны. Трамп грозил рукоприкладством одному из явившихся на его встречу с избирателями протестующему.

ТРУДНЫЙ РЕБЁНОК

Трамп родился в богатой семье 14 июня 1946 года в нью-йоркском районе Куинс, став четвёртым из пятерых детей Фреда Трампа, одного из крупнейших местных девелоперов и землевладельцев. Отец учил Дональда премудростям саморекламы и прививал вкус к победам.

По собственному признанию, Трамп был непростым ребёнком, и в восьмом классе родители отдали его в военную академию Нью-Йорка в надежде научить дисциплине. Благодаря отсрочкам из-за учёбы и по медицинским причинам во время вьетнамской войны, Трамп так и не служил в армии, но говорил, что школа дала ему “больше военной подготовки, чем многие ребята, которые пошли в армию”.

Окончив Пенсильванский университет, Трамп начал работать в компании отца. В 1973 году семью Трампов обвинили в расовой дискриминации при сдаче жилья в аренду, однако затем компания урегулировала спор с правительством США.

Заняв у отца $1 миллион, Трамп начал свой бизнес в Манхэттене, где стал завсегдатаем самых фешенебельных клубов и снискал репутацию дамского угодника.

ИСКУССТВО БЫТЬ ДОНАЛЬДОМ

Вскоре Трамп заработал себе имя в деловых кругах после серии сделок в сфере недвижимости и девелопмента, в числе которых была реконструкция старого отеля у главного вокзала Нью-Йорка. В 1983 году предприниматель открыл своё самое известное произведение - 58-этажную башню Трамп-тауэр, которая стала и его собственной резиденцией, и штаб-квартирой Trump Organization.

После этого бизнесмен взялся за многочисленные проекты по всему миру, включая поля для гольфа, частный курорт Mar-a-Lago во Флориде, Plaza Hotel и казино в Нью-Йорке.

Проекты Трампа имели смешанный успех. Провальными стали “Университет Трампа”, компания финансовых услуг Trump Mortgage, авиакомпания Trump Airlines и алкогольный брэнд Trump Vodka. Четыре казино в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, окончательно лишили империю Трампа золотого ореола.

Тимоти О’Брайен, автор книги “Нация Трампа: искусство быть Дональдом”, написал, что в 1990-х Трамп разорился и дважды обращался к братьям и сёстрам за деньгами. По словам бывшего сотрудника, без помощи семьи Trump Organization закрылась бы. Трамп оспорил это утверждение в книге от 1997 года “Трамп: искусство возвращения”.

Хотя бизнесмен никогда не объявлял о банкротстве, спад в игровой отрасли способствовал тому, что некоторые части корпоративной империи Трампа участвовали в процессах о признании несостоятельности - в 1991-м, 1992-м, 2004-м и 2009 годах. В деле о банкротстве 2009 года необеспеченные кредиторы получили менее цента на каждый доллар исковой суммы. Трамп ушёл с поста председателя совета директоров за четыре дня до подачи иска.

При участии Дайен Крафт. Перевод и текст Марии Жук, редактировал Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below