November 10, 2016 / 2:02 PM / a year ago

Соратники Меркель бьют тревогу из-за риска влияния Трампа в Германии

БЕРЛИН (Рейтер) - Министр финансов Германии Вольфганг Шойбле и другие консерваторы предупредили в четверг, что популисты станут проблемой для Европы, если политики-центристы не отреагируют на победу Дональда Трампа на президентских выборах в США.

Сторонники антииммигрантского движения PEGIDA (Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West) на демонстрации в Кельне 9 января 2016 года. Министр финансов Германии Вольфганг Шойбле и другие консерваторы предупредили в четверг, что популисты станут проблемой для Европы, если политики-центристы не отреагируют на победу Дональда Трампа на президентских выборах в США. REUTERS/Wolfgang Rattay

Победа Трампа потрясла многих европейских законодателей перед выборами в следующем году - в частности, во Франции и Германии - на которых партии правого крыла, как ожидается, получат серьезную поддержку.

“Демагогический популизм - проблема не только в Америке, - сказал Шойбле газете Bild. - Везде на Западе состояние политических дебатов вызывает тревогу”.

Канцлер Германии Ангела Меркель, вероятно, останется на четвертый срок в результате выборов в сентябре, а ее консервативная партия примерно на 10 пунктов опережает ближайших соперников, партию социальных демократов, которые сейчас делят с ней власть.

Однако ее миграционная политика “открытых дверей” раздражает избирателей. Правая партия Альтернатива для Германии (AfD), которая придерживается жесткой антииммиграционной риторики, притягивает к себе сторонников крупнейших партий. У основанной менее четырех лет назад партии уже есть представители в более чем половине законодательных собраний немецких земель.

Шойбле призвал центристов быть активнее. С ним согласился Ханс-Петер Фридрих, член баварского Христианско-социльного союза, сестринской партии христианских демократов Меркель. Он боится возможного влияния Трампа в Германии.

“Если основные партии в нашей стране не способны дать ответов, люди поворачиваются к популистам”, - сказал он.

Комиссар ЕС Гюнтер Оттингер, высокопоставленный член партии Меркель, сказал на радио Deutschlandfunk, что выборы в США стали предупреждением для немцев.

“Все упрощается - черное или белое, хорошее или плохое, правильное и неправильное. Можно задавать простые вопросы, но нельзя давать простые ответы”, - сказал он.

По его мнению, политики и СМИ должны лучше объяснять сложные вещи, опираясь на факты. Он советует активнее прибегать к социальным сетям, добиваясь внимания молодежи.

Партия AfD, которую, согласно опросам, поддерживает около 13 процентов избирателей, приветствовала победу Трампа, назвав ее признаком ослабления истеблишмента.

Однако опросы показывают, что большинство немцев отвергает демагогические лозунги. Опрос, проведенный Politbarometer для телеканала ZDF, показал, что 82 процента немцев считают, что победа Трампа - это “плохо или очень плохо”.

Эксперты полагают, что политическая система Германии, построенная после Второй мировой так, чтобы предотвратить появление новых гитлеров, усложняет задачу продвижения к власти отдельных популистов наподобие Трампа или даже целых партий.

Опрос также показал, что 65 процентов немцев ждут ухудшения отношений с США с приходом Трампа.

После Второй мировой США были одним из ближайших союзников Западной Германии, форпоста Запада в холодную войну, и после падения Берлинской стены в 1989 году связи Америки с объединенной Германией крепли. Однако скандал, связанный с масштабной виртуальной слежкой за немцами, которую, как выяснилось, вело Агентство национальной безопасности США, охладил отношения.

Меркель надеется на сотрудничество с новым президентом Америки на базе общих западных ценностей - демократии, свободы, уважения правам человека.

Микаэль Нинабер, Мадлен Чамберс. Перевела Юлия Заславская, редактировал Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below