December 7, 2016 / 3:37 PM / 2 years ago

Журнал Time назвал Трампа человеком года

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Авторитетный американский журнал Time назвал избранного президента США Дональда Трампа человеком года, сославшись на переворот в американской политике, последовавший за предвыборной кампанией и победой нью-йоркского бизнесмена.

Дональд Трамп выступает в Фейетвилле, Северная Каролина, во время благодарственого тура по США. Авторитетный американский журнал Time назвал избранного президента США Дональда Трампа человеком года, сославшись на переворот в американской политике, последовавший за предвыборной кампанией и победой нью-йоркского бизнесмена. REUTERS/Shannon Stapleton

“Сложно оценить его разносторонность”, - сообщил журнал в среду, имея в виду разнообразную деятельность Трампа, строительного магната и звезды реалити-шоу, до избрания главой государства.

“Для тех, кто верит, что всё это к лучшему, победа Трампа стала давно ожидаемым отпором укоренившемуся и высокомерному правящему классу”, - сообщил Time.

В шорт-лист претендентов на звание человека года входила соперница Трампа на выборах, выдвиженка демократов Хиллари Клинтон, турецкий лидер Тайип Эрдоган и певица Бейонсе.

“Это очень большая честь, это многое значит”, - сказал Трамп в интервью NBC вскоре после объявления.

Сьюзан Хиви, Доина Чиаку. перевели Максим Родионов и Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below