December 15, 2016 / 12:17 PM / a year ago

Будущее влияние Трампа на "Голос Америки" и "Радио Свобода" вызвало опасения в США

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Законопроект об оборонной политике, который президент Барак Обама должен подписать в декабре, даст его сменщику во главе США Дональду Трампу больше рычагов влияния на американское вещание за рубежом.

Директор по вещанию Radio Free Europe/Radio Liberty Мишел Дубах (слева) смотрит, как президент Ирака Джалал Талабани расписывается в книге почетных гостей в пражской редакции радиостанции 5 октября 2005 года. Законопроект об оборонной политике, который президент Барак Обама должен подписать в декабре, даст его сменщику во главе США Дональду Трампу больше рычагов влияния на американское вещание за рубежом. REUTERS/Petr Josek

Закон о полномочиях в национальной обороне, принятый Конгрессом на прошлой неделе, содержит положение, ликвидирующее Совет управляющих по вопросам вещания США. Этот орган курирует “Голос Америки”, “Радио Свобода” и другие СМИ, финансируемые налогоплательщиками. Вместо совета будет назначен единственный руководитель, которого президент США будет предлагать на утверждение Сенату.

У бизнесмена-республиканца Трампа непросто складывались отношения с некоторыми СМИ, и он обвинял их в предвзятости. В свете ошеломившей мир победы магната на выборах у некоторых официальных лиц действующей администрации родились опасения, что независимость редакционной политики финансируемых из казны СМИ может пошатнуться.

Неясно, направлено ли предлагаемое в документе изменение на обеспечение президента возможностью влиять на содержание новостей, информацию и проверку фактов, которые финансируемые правительством СМИ публикуют для аудитории по всему миру, включая Россию, Кубу, Китай и другие авторитарные государства. Не исключено, что целью инициативы является просто попытка улучшить эффективность работы.

Как республиканцы, так и демократы в Конгрессе призывали к реорганизации иностранного вещания, желая уменьшения бюрократической прослойки и расходов.

Высокопоставленный чиновник, который общается с указанными вещательными организациями, сообщил, что не слышал о попытках команды Трампа вступить в контакты с Советом управляющих по вопросам вещания и связанными с последним структурами.

“Мы не обладаем (конкретными) указаниями на то, что произойдет что-то нехорошее”, - сказал чиновник.

Некоторые помощники конгрессменов назвали опасения по поводу законопроекта преувеличенными. Они отметили, что куратора вещания по-прежнему предстоит утверждать Сенату. В нем чуть более половины мест у республиканцев.

Тем не менее, некоторые чиновники в Госдепартаменте и разведке выразили обеспокоенность, что Трамп недостаточно осторожен в отношениях с российским президентом Владимиром Путиным, который рассматривает усилия “Радио Свобода” в “продвижении демократических ценностей” как попытку подорвать его власть.

Патрисия Ценгерле при участии Уоррена Стробела. Перевод и текст Марии Жук и Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below