December 20, 2016 / 9:51 AM / a year ago

Японский премьер планирует вскоре посетить Россию, чтобы ускорить подписание мирного договора

ТОКИО (Рейтер) - Премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил во вторник, что надеется посетить Россию в начале следующего года, чтобы ускорить процесс переговоров об урегулировании территориального спора и заключении формального мирного договора об окончании Второй мировой войны.

Абэ и президент России Владимир Путина на прошлой неделе провели двухдневные переговоры в Японии и заключили ряд экономических договоренностей, но не добились серьезного прорыва в территориальном споре об островах в Тихом океане, длящемся более 70 лет.

“Президент Путин и я разделяем твердую решимость положить конец этой проблеме, которая остается не урегулированной со времен окончания Второй мировой войны”, - сказал Абэ, выступая перед представителями японских политических и деловых кругов.

“Мне бы хотелось посетить Россию в начале следующего года и ускорить процесс улучшения двусторонних отношений”.

Четыре острова к северу от Хоккайдо, которые зовутся “северными территориями” в Японии и Южными Курилами в России, были захвачены Советским Союзом в конце Второй мировой войн, и спор о них с тех пор омрачает дипломатические отношения между двумя странами.

Абэ пообещал разрешить этот спор, желая оставить после своего ухода значительное дипломатическое наследие, а также наладить отношения с Россией, чтобы противостоять подъему Китая.

Российская экономика сильно пострадала от снижения цен на нефть и западных санкций, и японский премьер надеялся, что, посулив активное взаимодействие и выгодные проекты, он сможет проложить путь к прогрессу в территориальном вопросе в ходе переговоров на прошлой неделе.

Путин, однако, рискует испортить свою репутацию стойкого защитника суверенитета России, если пойдет на компромисс в споре об островах.

На следующей неделе Абэ должен посетить Перл-Харбор, ставший местом внезапного нападения японских сил 75 лет назад, которое послужило поводом вступления США во Вторую мировую войну.

Абэ сообщил, что во время визита на американскую военно-морскую базу на Гавайских островах он намерен возобновить призывы Японии не вести войну, а также показать миру, страдающему от конфликтов, силу примирения.

“Я уверен, что история примирения между Японией и Соединенными Штатами - это то, что дает луч надежды тем, кто страдает от вооруженных конфликтов по всем миру”, - сказал японский премьер.

Соединенные Штаты - ближайший союзник Японии.

Киёси Такенака. Перевод и текст Веры Сосенковой

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below